WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981000548) MACHINE A FICELER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/000548    N° de la demande internationale :    PCT/EP1980/000084
Date de publication : 05.03.1981 Date de dépôt international : 28.08.1980
CIB :
B65B 13/18 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
2935028 30.08.1979 DE
Titre (EN) TYING UP MACHINE
(FR) MACHINE A FICELER
Abrégé : front page image
(EN)The machine for tying up parcels is arranged between a supplying carrier belt (1) and an evacuating carrier belt (4), and comprises a frame (5), a transport means (8) and a knotting device (6). The parcel is tied up by a bond (7) knotted underneath the parcel. To tie up the parcel during its travel, the knotting device is movable in the frame (5) and driven reciprocatingly by a motor (28); on both sides of the tying up surface, there is arranged a carrier belt (10) which receives the parcel at its arrival and, after tying up during the displacement of the knotting device, delivers the parcel to the evacuating belt (4).
(FR)La machine a ficeler des paquets disposee entre une bande transporteuse d"alimentation (1) et une bande transporteuse d"evacuation (4) comprend un chassis (5), un moyen de transport (8) et un dispositif de nouage (6). Le paquet est ficele par un lien (7) noue au-dessous du paquet. Afin que le paquet soit ficele pendant son deplacement, le dispositif de nouage est mobile dans le chassis (5) et entraine en va-et-vient par un moteur (28); des deux cotes de la surface de ficelage est disposee une bande transporteuse (10) qui recoit le paquet a l"arrivee et, apres ficelage au cours du deplacement du dispositif de nouage, le delivre au transporteur d"evacuation (4).
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)