WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981000547) SYSTEME HYDRAULIQUE D'ORIENTATION-INCLINAISON AVEC AMPLIFICATEUR DE PRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/000547    N° de la demande internationale :    PCT/US1980/001101
Date de publication : 05.03.1981 Date de dépôt international : 25.08.1980
CIB :
B63H 20/10 (2006.01), F15B 3/00 (2006.01), F02B 61/04 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
70378 27.08.1979 US
Titre (EN) HYDRAULIC TRIM TILT SYSTEM FOR OUTBOARD PROPULSION UNITS USING A PRESSURE AMPLIFIER
(FR) SYSTEME HYDRAULIQUE D'ORIENTATION-INCLINAISON AVEC AMPLIFICATEUR DE PRESSION
Abrégé : front page image
(EN)A hydraulic system for trimming a marine outboard drive (49), and wherein a single actuator (11) for moving the propulsion unit (49) is used for both trim and tilt. The actuator (11) is connected to a hydraulic pump (3). An amplifier (5) for amplifying the pump pressure is connected to the actuator (11). The amplifier (5) has first and second ports (7, 9) connected to the actuator (11) and to the hydraulic pump (3). The amplifier (5) includes a switch (29) for bypassing the amplifier (5) to pass the hydraulic fluid from the pump (3) to the actuator (11) without amplification. The switch (29) is operable for by passing the amplifier (5) for rapidly tilting the propulsion unit (49) and operable for connecting the amplifier (5) within the hydraulic circuit to develop increased pressure for trimming the propulsion unit (49). The hydraulic amplifier (5) includes a piston (13) movable within a cylinder (21). Movement of the hydraulic amplifier piston (13) to one end of the hydraulic amplifier cylinder (21) actuates the switch (29) to bypass the amplifier (5) and movement in the other direction away from that end, switches the amplifier (5) to its amplification mode, the amplifier (5) continuing in its amplification mode until the amplifier piston (13) reaches a limit switch member (35) placed in its path to bypass the amplifier hydraulic circuit.
(FR)Un systeme hydraulique d'orientation d'une unite de propulsion hors-bord nautique (49), dans lequel un dispositif d'actionnement unique (11) pour le deplacement de l'unite de propulsion (40) est utilise a la fois pour l'orientation et l'inclinaison. Le dispositif d'actionnement (11) est connecte a une pompe hydraulique (3). Un amplificateur (5) de la pression de la pompe est connecte au dispositif d'actionnement (11). L'amplificateur (5) possede un premier et un second orifices (7, 9) communiquant avec le dispositif d'actionnement (11) et la pompe hydraulique (3). L'amplificateur (5) comprend un commutateur (29) de derivation de l'amplificateur (5) pour faire passer le fluide hydraulique de la pompe (3) au dispositif d'actionnement (11) sans amplification. Le commutateur (29) peut etre actionne pour bi-passer l'amplificateur (5) de maniere a incliner rapidement l'unite de propulsion (49) et il peut etre actionne pour connecter l'amplificateur (5) dans le circuit hydraulique pour developper une pression elevee pour orienter l'unite de propulsion (49). L'amplificateur hydraulique (5) comprend un piston (13) mobile dans un cylindre (21). Le mouvement du piston de l'amplificateur hydraulique (13) vers une extremite de cylindre d'amplificateur hydraulique (21) actionne le commutateur (29) pour bi-passer l'amplificateur (5) et le mouvement dans l'autre sens en s'eloignant de cette extremite effectue la commutation de l'amplificateur (5) sur son mode d'amplification, l'amplificateur (5) continuant dans son mode d'amplification jusqu'a ce que le piston (13) de l'amplificateur atteigne un organe de commutateur de fin de course (35) place dans son chemin pour bi-passer le circuit hydraulique amplificateur.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)