WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981000532) SYSTEME DE COUPURE DE PROTECTION POUR MACHINES D'USINAGE PAR DECHARGES ELECTRIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/000532    N° de la demande internationale :    PCT/US1980/000989
Date de publication : 05.03.1981 Date de dépôt international : 04.08.1980
CIB :
B23H 1/02 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
68327 21.08.1979 US
Titre (EN) CUT-OFF PROTECTION SYSTEM FOR ELECTRICAL DISCHARGE MACHINING APPARATUS
(FR) SYSTEME DE COUPURE DE PROTECTION POUR MACHINES D'USINAGE PAR DECHARGES ELECTRIQUES
Abrégé : front page image
(EN)During electrical discharge machining the electrical discharge machining apparatus must be protected from the excessive currents which occur when the gap between the electrode (22) and the workpiece (24) is short circuited. This protection is provided by a programmable system for controlling machining current magnitude and reducing it in a step function as gap voltage (10) falls indicating gap short circuit condition. A set of off-time numbers are computed and stored in an off-time counter. These numbers are recomputed each time a new on or off time is entered in the pulse generator (18). The original off time is the normal cutting parameter. As the gap voltage drops, indicating problems, the off-time starts doubling or increasing in a like manner until it has reached many times its normal duration.
(FR)Pendant l'usinage par decharge electrique, l'appareil d'usinage a decharges electriques doit etre protege des courants excessifs qui se produisent lorsque l'ecartement entre l'electrode (22) et la piece a usiner (24) est court-circuitee. Cette protection est assuree par un systeme programmable de commande de l'intensite du courant d'usinage qui le reduit par etapes lorsque la tension (10) de l'ecartement tombe, indiquant un etat de court-circuit. Un ensemble de nombres de temps d'arret sont calcules et stockes dans un compteur de temps d'arret. Ces nombres sont recalcules a chaque fois qu'un nouveau temps de marche ou d'arret est entre dans le generateur d'impulsions (18). Le temps d'arret original est le parametre normal de coupage. Lorsque la tension de l'ecartement tombe, indiquant l'existence de problemes, le temps d'arret commence a doubler ou augmenter de maniere correspondante jusqu'a atteindre plusieurs fois sa duree normale.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)