WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981000518) REIN ARTIFICLEL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/000518    N° de la demande internationale :    PCT/SU1979/000072
Date de publication : 05.03.1981 Date de dépôt international : 21.08.1979
CIB :
A61M 1/16 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
SU79/00072 21.08.1979 WO
Titre (EN) ARTIFICIAL KIDNEY APPARATUS
(FR) REIN ARTIFICLEL
Abrégé : front page image
(EN)The apparatus comprises a dialyzer (1) divided by a semipermeable membrane (2) into a blood flow chamber (3) and a dialyzate chamber (4), connected, successively, with a dialyzate pump (7) and a dialyzate accumulator (8) in a closed recirculation contour, the latter being connected, through a dialyzate flow sensor (34) and shut-off valves (33, 39), to a dialyzate source, which comprises a pressurized feeding container (28) divided a diaphragme (29) into chambers (30, 31) for fresh and used dialyzate and connected to a means (32) for dosing the dialyzate concentrate, to a water source (35)-through shut-off valve (36) and water flow sensor (37), and to a drainage (23)-through shut-off valves (38, 40). The dialyzate accumulator (8) is pressurized and comprises a means of separation of occluded air from the dialyzate, a sensor (13) measuring the rate of taking off the ultrafiltrate, connected to a device (15) for taking off the ultrafiltrate at a controlled rate, and a pick-up (12) of the minimum level of the dialyzate connected to the recirculation contour. The device (15) for taking off the ultrafiltrate at a controlled rate comprises a pressurized feeding container (16) divided by a diaphragme (17) into two chambers (18, 19), a vacuum pump (22), four shut-off valves (20, 21, 24, 25) interconnected into a bridge circuit, and a means for controlling the rate of taking off the ultrafiltrate executed as a pressure pick-up (26) and a shut-off valve (27) connected to each other and to the dialyzate accumulator (8).
(FR)L"appareil comprend un dispositif de dialyse (1) ayant une membrane de separation semi-permeable (2) dans une chambre d"ecoulement du sang (3) et une chambre de dialysat (4) communiquant successivement avec une pompe de dialysat (7) et un accumulateur de dialysat (8) dans un systeme de recirculation ferme, ce systeme etant connecte, par l"intermediaire d"un detecteur d"ecoulement de dialysat (34) et des vannes de fermeture (33, 39), a une source de dialysat, qui comprend un reservoir d"alimentation sous pression (28) subdivise par un diaphragme (29) en des chambres (30, 31) pour le dialysat frais et le dialysat use et communiquant avec des moyens (32) de dosage du concentre de dialysat, avec une source d"eau (35) -via une vanne de coupure (36) et un detecteur d"ecoulement d"eau (37), et a un drainage (23)- par l"intermediaire des vannes de coupure (38, 40). L"accumulateur de dialysat (8) est sous pression et comprend des moyens de separation de l"air emprisonne du dialysat, un detecteur (13) de la vitesse de derivation de l"ultrafitrat, connecte a un dispositif (15) de derivation de l"ultrafiltrat a une vitesse commandee, et un detecteur (12) du niveau minimum du dialysat connecte au systeme de recirculation. Le dispositif (15) de derivation de l"ultrafiltrat a une vitesse commandee comprend un reservoir d"alimentation sous pression (16) subdivise par un diaphragme (17) en deux chambres (18, 19), une pompe a vide (22), quatre vannes de fermeture (20, 21, 24, 25) connectees entre elles en un circuit de pont et des moyens de commande de la vitesse de derivation de l"ultrafiltrat sous forme d"un capteur de pression (26) et une vanne de fermeture (27) interconnectee avec ce capteur et avec l"accumulateur de dialysat (8).
États désignés :
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)