WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981000449) DISTRIBUTEUR DE FLUIDE POUR TUBES CONDENSEURS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/000449    N° de la demande internationale :    PCT/US1980/000624
Date de publication : 19.02.1981 Date de dépôt international : 28.05.1980
CIB :
F28B 9/04 (2006.01), F28D 3/04 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
64590 07.08.1979 US
Titre (EN) IMPROVED FLUID DISTRIBUTOR FOR CONDENSER TUBES
(FR) DISTRIBUTEUR DE FLUIDE POUR TUBES CONDENSEURS
Abrégé : front page image
(EN)A fluid distributor (20) for mounting in the upper end of a vertical condenser tube (10) comprising a ferrule (22) having a downwardly opening chamber (36) therein, the chamber including a lower frusto-conical portion (38) and an upper spherical portion (44) which is tangential to said lower portion. The ferrule has an enlarged head portion (26) containing at least one inlet orifice (46), the orifice extending upwardly at an angle from a horizontal plane (P) passing through the upper end of the ferrule chamber (36), and the inner end (48) thereof opening tangentially on the wall defining the spherical chamber portion (44). Fluid entering the ferrule chamber (36) through the inlet orifice (46) is directed thereby both laterally and downwardly, to establish an inverted vortex from which is formed a uniform hollow cylindrical film of fluid.
(FR)Un distributeur de fluide (20) monte dans l"extremite superieure d"un tube condenseur vertical (10) comprend un embout (22) ayant une chambre s"ouvrant vers le bas (36), la chambre comprenant une partie inferieure conique tronquee (38) et une partie superieure spherique (44) qui est tangente a ladite partie inferieure. L"embout possede une tete elargie (26) contenant au moins un orifice d"entree (46), cet orifice s"etendant vers le haut en faisant un angle avec un plan horizontal (P) passant par l"extremite superieure de la chambre (36) de l"embout, et son extremite interieure s"ouvrant tangentiellement sur la paroi definissant la portion de chambre spherique (44). Du fluide entrant dans la chambre (36) de l"embout au travers de l"orifice d"entree (46) est ainsi dirige lateralement et vers le bas pour creer un vortex inverse a partir duquel est forme une pellicule de fluide uniforme creuse, cylindrique.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)