WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981000377) APPAREIL DE TRANSFERT DE FEUILLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/000377    N° de la demande internationale :    PCT/GB1980/000122
Date de publication : 19.02.1981 Date de dépôt international : 25.07.1980
CIB :
B41F 23/04 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
7926889 02.08.1979 GB
Titre (EN) SHEET TRANSFER APPARATUS
(FR) APPAREIL DE TRANSFERT DE FEUILLES
Abrégé : front page image
(EN)A printing system for metallic sheets (18) comprises a printer including a print drum arranged to carry the sheets past ink applicators; a curing oven (34) for curing ink applied to the sheets; and, below the curing oven, a cooling station (93). A key feature of the system is transfer apparatus (47) for transferring the sheets from edge-to-edge motion in one direction through the curing oven to face-to-face motion in the opposite direction through the cooling station. This apparatus comprises a transfer conveyor (48) defining a generally curved conveyor path (56) and having magnets (66) to locate the sheets (18) in the path. At a downstream end (72) of this path, the sheets are flung towards a slow-moving conveyor (74) of the cooling station, which has an overhead magnetic rail (85) to hold the top edges of the sheets to the underside of the belt (76) of the conveyor as they pass in spaced relation through the cooling station.
(FR)Un systeme d'impression pour feuilles metalliques (18) comprend une imprimante ayant un tambour d'impression dispose pour porter les feuilles contre des encreurs; un four de polymerisation (34) pour polymeriser l'encre appliquee sur les feuilles; sous le four de polymerisation, une station de refroidissement (93). Une caracteristique du systeme est l'appareil de transfert (47) qui sert a transferer les feuilles d'un mouvement de bord-a-bord dans un sens au travers du four de polymerisation en un mouvement face-a-face dans le sens oppose au travers de la station de refroidissement. Cet appareil comprend une transporteuse de transfert (48) definissant un trajet de transport ayant une forme generale courbe (56) et ayant des aimants (66) pour positionner les feuilles (18) sur le trajet. A une extremite aval (72) de ce chemin, les feuilles sont ejectees vers une transporteuse lente (74) de la station de refroidissement, qui possede un rail magnetique suspendu (85) pour tenir les bords superieurs des feuilles sur le dessous de la bande (76) de la transporteuse au fur et a mesure qu'elles passent en relation espacee au travers de la station de refroidissement.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)