WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981000373) ACCOUPLEMENT MOTEUR POUR UNE SCIE A CHAINE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/000373    N° de la demande internationale :    PCT/US1980/001026
Date de publication : 19.02.1981 Date de dépôt international : 13.08.1980
CIB :
B27B 17/02 (2006.01), B27B 17/08 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
66098 13.08.1979 US
Titre (EN) POWER COUPLING FOR A CHAIN SAW
(FR) ACCOUPLEMENT MOTEUR POUR UNE SCIE A CHAINE
Abrégé : front page image
(EN)A power transmission device adapted to be employed with a chain saw (42) for providing a rotary output (20) in a plurality of directions. The device includes a housing (10) having an input shaft (18) coupled with an output shaft (20) where the input and output shafts are right angles to one another. The housing (10) serves as the support for the driven mechanism and provides mounting flanges (54, 66) about both the input (18) and output (20) shafts. The mounting flange (54) associated with the input shaft (18) cooperates with a chain guideplate (34) to adjustably mount the housing (10) to the chain saw (42). By simply loosening two screws (62, 64) the orientation of the output shaft (20) relative to the chain saw (42) can be changed by up to substantially 180 degrees. The mounting flange (66) around the output shaft (20) is designed to allow a 360-degree range in orientation of the driven device about an axis coincident with the axis of the output shaft (20).
(FR)Un dispositif de transmission est adapte pour etre utilise avec une scie a chaine (42) pour obtenir une sortie rotative (20) dans plusieurs directions. Le dispositif comprend un carter (10) ayant un arbre d'entree (18) couple a un arbre de sortie (20), les arbres d'entree et de sortie etant a angle droit. Le carter (10) sert de support du mecanisme entraine et forme des brides de montage (54, 66) autour des deux arbres d'entree (18) et de sortie (20). La bride de montage (54) associee a l'arbre de sortie (18) coopere avec une plaque de guidage de chaine (34) pour monter de maniere reglable le carter (10) sur la scie a chai (42). En desserrant simplement deux vis (62, 64), on peut changer sensiblement l'orientation de l'arbre de sortie (20) par rapport a la scie a chaine (42) jusqu'a 180 . La bride de montage (66) autour de l'arbre de sortie (20) est concue pour permettre une plage d'orientation de 350 du dispositif entraine autour d'un axe coincidant avec l'axe de l'arbre de sortie (20).
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)