WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981000329) BORNES DE FILS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/000329    N° de la demande internationale :    PCT/JP1980/000160
Date de publication : 05.02.1981 Date de dépôt international : 18.07.1980
CIB :
H01R 43/16 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
79/92442 18.07.1979 JP
Titre (EN) WIRE TERMINAL
(FR) BORNES DE FILS
Abrégé : front page image
(EN)A pair of terminals, having the same shape or different shapes and different dimensions, are disposed opposite to each other and interconnected at their tops so as to form a terminal-couple, and a plurality of such terminal-couples are arranged in the order of use. Hence, connecting wires are automatically coupled and arranged in accordance with the order of fabrication, without selecting terminals and coupling terminals by use of specially made couplers. When wiring is performed, therefore, each connecting wire sequentially needed can be provided in the order of use, if the connecting wire is drawn out from a wind-up drum or the like, on which the connecting wires are wound up. The coupling portion between terminals thereof is then cut off. The invention is suitable for wire terminals necessary for such connecting wires as are provided for a sequential connection between instruments on a power board or the like.
(FR)Une paire de bornes, ayant la meme forme ou des formes differentes et des dimensions differentes, sont disposees en opposition l"une par rapport a l"autre et interconnectees a leur sommet de maniere a former un couple de bornes, et une pluralite de ces couples de bornes sont disposes dans l"ordre d"utilisation. Ainsi, des fils de connexion sont couples automatiquement et disposes selon l"ordre de fabrication, sans borne de selection et sans borne d"accouplement en utilisant des coupleurs speciaux. Lorsque le cablage est effectue par consequent, chaque fil de connexion requis de maniere sequentielle peut etre fourni dans l"ordre d"utilisation, si le fil de connexion est tire d"une bobine d"enroulement ou autre, sur laquelle les fils de connexion sont enroules. La portion de connexion entre leurs terminaux est alors coupee. Ce dispositif s"applique aux bornes de fils qui necessitent les fils de connexion sequentiel entre des instruments sur un tableau electrique ou autre.
États désignés :
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)