WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981000291) MANCHON DE SERRAGE POUR SANGLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/000291    N° de la demande internationale :    PCT/EP1980/000050
Date de publication : 05.02.1981 Date de dépôt international : 11.07.1980
CIB :
B66D 3/02 (2006.01), F16G 11/12 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
2928028 11.07.1979 DE
Titre (EN) TIGHTENING SLEEVE FOR STRAPS
(FR) MANCHON DE SERRAGE POUR SANGLES
Abrégé : front page image
(EN)The tightening sleeve for straps, particularly for load carriers, comprises an attachment for a fixed end of the strap (28) and a device for the tightening of the strap. The strap (28) extends through, in the tightening direction (d), two pairs of tightening jaws (5, 6; 20, 23), of which the first pair (5, 6) is passive and exerts its tightening action in the direction opposite (C) to the tightening direction (b) and of which the second pair (20, 23) is active and exerts its tightening action in the tightening direction (d). The passive tightening jaws (5, 6) maintains the strap (28) but are not used for the tightening thereof while the active tightening jaws (20, 23) are used for the tightening itself.
(FR)Le manchon de serrage pour sangles, en particulier pour porteurs de charges, comprend une fixation pour une extremite fixe de la sangle (28) et un dispositif pour le serrage de la sangle. La sangle (28) traverse, selon la direction de serrage (d), deux paires (5, 6; 20, 23) de machoires de serrage, dont la premiere paire (5, 6) est passive et exerce son action de serrage dans la direction opposee (C) a la direction de serrage (d) et dont la seconde paire (20, 23) est active et exerce son action de serrage dans la direction de serrage (d). Les machoires de serrage passives (5, 6) maintiennent la sangle (28) mais ne servent pas a son serrage tandis que les machoires de serrage actives (20, 23) sont utilisees pour le serrage proprement dit.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)