WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981000266) PROCEDE ET INSTALLATION POUR LE TRAITEMENT AU MOYEN DE LIQUIDES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/000266    N° de la demande internationale :    PCT/EP1980/000048
Date de publication : 05.02.1981 Date de dépôt international : 11.07.1980
CIB :
D06B 5/12 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
2928012 11.07.1979 DE
Titre (EN) METHOD AND PLANT FOR THE PROCESSING OF FIBER MATERIALS BY MEANS OF LIQUIDS
(FR) PROCEDE ET INSTALLATION POUR LE TRAITEMENT AU MOYEN DE LIQUIDES
Abrégé : front page image
(EN)A textile material (4) is dyed regularly and rapidly after introduction of the dye and the material in a processing container (1) which is heated up to boiling temperature. The inner pressure in the container and the supply of heat to the liquid are controlled by control means (46, 48, 51) so that the dye slowly and gradually evaporates in order for the vapor bubbles to stirr the dye and the material without the use of a calendar or similar means. The dying operation may be aided by a pulsating motion of the dying liquid. If necessary, all the energy required for the process maybe used in the form of water vapor.
(FR)Un materiau textile (4) est teint de facon reguliere et rapide apres introduction de la teinture et du materiau dans un recipient de traitement (1) qui est chauffe jusqu"a ebullition. La pression interne dans le recipient et l"apport de chaleur au liquide sont regles par des moyens de reglage (46, 48, 51) de facon que la teinture s"evapore lentement et progressivement afin que les bulles de vapeur brassent la teinture et le materiau sans intervention d"une calandre ou moyens analogues. L"operation de teinture peut etre appuyee par un mouvement pulsatoire du liquide de teinture. Le cas echeant toute l"energie necessaire au procede peut etre utilisee sous forme de vapeur d"eau.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)