WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981000212) APPAREIL DE RESPIRATION ARTIFICIELLE POUR LA REANIMATION DU NOUVEAU-NE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/000212    N° de la demande internationale :    PCT/EP1980/000062
Date de publication : 05.02.1981 Date de dépôt international : 23.07.1980
CIB :
A61M 16/00 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
2929966 24.07.1979 DE
Titre (EN) APPARATUS FOR ARTIFICIAL BREATHING FOR REANIMATION OF A NEW-BORN
(FR) APPAREIL DE RESPIRATION ARTIFICIELLE POUR LA REANIMATION DU NOUVEAU-NE
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus (B) for reanimating new-born children with at least two stages provided with an inhaling pressure controlling device. In this apparatus during breathing by blowing pressure, a breathing is possible according to "IPPV+PEEP and CPAP". The breathing apparatus (B) is of a simple construction and affords high safety for the patient. The breathing apparatus (B) has in a first breathing stage a water column (2) the maximum pressure of which corresponds to the maximum inhaling pressure. In the second breathing stage, a choke is connectable to the water column (2) of the first stage. In one embodiment the choke (6) is removable, in another embodiment it is made of a water column (32) connected in series. With the second stage higher limited blowing pressures may be used for the lungs. In order to obtain a constant static pressure upon expiration and a positive pressure at the end of expiration it is possible to secure on the expiration opening (5, 23) of the patient"s adaptator (4) another choke (6, 6") which may be identical to the second stage choke.
(FR)On propose un appareil (B) pour la reanimation de nouveaux-nes, avec au moins deux etages, muni d"un reglage de pression d"inspiration. Dans cet appareil, lors de la respiration par pression de soufflage, une respiration est possible selon "IPPV + PEEP et CPAP". L"appareil (B) de respiration est d"une construction simple et presente une grande securite pour le patient. L"appareil (B) de respiration presente dans un premier etage de respiration une colonne d"eau (2) dont la pression maximale correspond a la pression maximale d"inspiration. Dans le deuxieme etage de respiration, un etranglement est connectable a la colonne d"eau (2) du premier etage. Dans une forme d"execution l"etranglement (6) est amovible, dans une autre forme d"execution il est constitue par une colonne d"eau (32) connectee en serie. Avec le deuxieme etage, des pressions de soufflage limitees plus elevees sont accessibles pour les poumons. Pour obtenir une pression statique constante en expirant et une pression positive de fin d"expiration on peut fixer sur l"ouverture d"expiration (5, 23) de l"adapteur du patient (4) un autre etranglement (6, 6") qui peut etre identique a l"etranglement du deuxieme etage.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)