WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981000186) DISPOSITIF POUR UN FLOTTEUR DE PECHE AU LANCER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/000186    N° de la demande internationale :    PCT/NO1980/000024
Date de publication : 05.02.1981 Date de dépôt international : 11.07.1980
CIB :
A01K 91/02 (2006.01), A01K 93/00 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
792436 24.07.1979 NO
Titre (EN) DEVICE FOR A CASTING FLOAT
(FR) DISPOSITIF POUR UN FLOTTEUR DE PECHE AU LANCER
Abrégé : front page image
(EN)A device for a casting float of the kind through which passes a hole in which the line may run and with a chamber (2) which is open to the front and which forms an extension of the hole (3). This chamber (2) is dimensioned so that it will house the hook with its bait, livebait, flies or similar, and a sinker, where used. A stop which will prevent the line (5) from passing completely through the hole is attached to the line (5) above the float (1, 3). A spool (7) is attached to the end of the line. The external dimensions of the spool match the chamber (2) and the spool is designed to be placed inside the chamber before the cast is made. Attached to the spool are one or more snells (16) with fishing-tackle in the form of, for example, a hook (17), flies, livebait or similar. The snells (16) are designed to be wound onto the spool during the cast. The spool may be used as the sinker, being made from a heavy material such as lead. When used as a float for fly-fishing or light spinning, the spool is made from a material with a dead weight which is approximately the same as that of water.
(FR)Un dispositif pour un flotteur de peche au lancer du type ayant un trou au travers duquel le fil peut courir et une chambre (2) qui est ouverte sur la partie avant et qui forme une extension du trou (3). Cette chambre (2) est dimensionnee pour loger l"hamecon avec son appat, un appat vivant, des mouches ou autres, et un plomb lorsqu"on en utilise un. Un arretoir destine a empecher la ligne de peche (5) de passer completement au travers du trou est fixe sur la ligne (5) au-dessus du flotteur (1, 3). Une bobine (7) est attachee a l"extremite de la ligne. Les dimensions exterieures de la bobine correspondant a celles de la chambre (2) et la bobine est concue pour etre placee a l"interieur de la chambre avant d"effectuer le lancer. Un ou plusieurs fils de raccord (16) sont attaches a la bobine avec un article de peche, par exemple, un hamecon (17), des mouches, un appat vivant ou autres. Les fils (16) sont enroules sur la bobine pendant le lancer. La bobine peut etre utilisee comme plomb, en utilisant un materiau lourd pour sa construction, tel que du plomb. Lorsqu"elle est utilisee comme flotteur pour la peche a la mouche ou la peche a la cuillere, la bobine est faite en un materiau dont la densite est approximativement la meme que celle de l"eau.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : norvégien (NO)