WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981000101) DISPOSITIF DE CHASSE ET D"AERATION D"UNE SURFACE REVETUE DE MICROORGANISMES DANS UNE PLANTE POUR EFFECTUER LA PURIFICATION BIOLOGIQUE DE L"EAU DE REJET
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/000101    N° de la demande internationale :    PCT/DK1980/000037
Date de publication : 22.01.1981 Date de dépôt international : 25.06.1980
CIB :
C02F 3/08 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
2676/79 26.06.1979 DK
Titre (EN) A DEVICE FOR FLUSHING AND AERATING A SURFACE COATED WITH MICROORGANISMS IN A PLANT FOR BIOLOGICAL PURIFICATION OF WASTE WATER
(FR) DISPOSITIF DE CHASSE ET D"AERATION D"UNE SURFACE REVETUE DE MICROORGANISMES DANS UNE PLANTE POUR EFFECTUER LA PURIFICATION BIOLOGIQUE DE L"EAU DE REJET
Abrégé : front page image
(EN)A rotary system composed of two worms (1 and 2) which are built together and interconnected at their central coils by a pipe conduit (4), said worms having their respective coils oppositely directed to one another and consisting of spirally coiled pipes rotatable about a horizontal axis (3), is used for flushing and aerating a medium which is disposed in the pipes and coated with microorganisms. The microorganisms take up nutrients from waste water (6) in a biological purification process, one worm (1) with part of its periphery immersed in the water (6) lifting quantities of water towards its centre, the other worm (2) lowering the water to the original level. This provides for alternate flushing and aeration, and the weight of the water in said second worm (2) provides a torque which contributes towards driving the system.
(FR)Un systeme rotatif compose de deux spirales (1 et 2) solidaires l"une de l"autre et reliees entre elles a leurs enroulements centraux par une canalisation (4), lesdites spirales ayant leurs enroulements respectifs diriges en sens opposes et consistant en des tubes enroules en spirale pouvant tourner autour d"un axe horizontal (3), est utilise pour chasser et aerer un milieu qui est dispose dans les canalisations et est revetu de micro-organismes. Les microorganismes absorbent les elements nutritifs de l"eau de rejet (6) dans un procede de purification biologique, une spirale (1) ayant une partie de sa peripherie immergee dans l"eau (6) remontant des quantites d"eau vers son centre, l"autre spirale (2) ramenant l"eau a son niveau initial. Ce systeme assure la chasse et l"aeration alternee, et le poids de l"eau dans la seconde spirale (2) cree un couple qui contribue a l"entrainement du systeme.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)