WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981000006) SOUDAGE D"UNE GARNITURE TUBULAIRE EN PLASTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/000006    N° de la demande internationale :    PCT/US1980/000767
Date de publication : 08.01.1981 Date de dépôt international : 20.06.1980
CIB :
B29C 63/30 (2006.01), B29C 65/50 (2006.01), F16L 58/18 (2006.01), B29C 65/26 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
2925417 23.06.1979 DE
Titre (EN) WELDING PLASTIC TUBE LINING
(FR) SOUDAGE D"UNE GARNITURE TUBULAIRE EN PLASTIQUE
Abrégé : front page image
(EN)Welding apparatus for plastic lining (5) in concrete tubing (4) comprises a centering carriage (6) movable inside the tubing along its length and fixable in position at a location adjacent a butt joint (51) having a seam to be welded. A carrier arm (10) is mounted for rotation about an axis (9) coincident with the axis of the tubing (4) for supporting a welding unit (14) at its outer end remote from the axis of the tubing. A drive source (15, 16) adjacent the welding unit engages the interior of the tubing and self propells the welding unit (14) and carrier arm (10) around the interior of the tubing (4). The welding unit (14) is biased outwardly towards the wall of the tubing and is guided along the welding seam by either a guide ring (21) or a roller (20) engaging a gap (48) between adjacent tubing sections. Several degrees of freedom are provided for accommodating lack of concentricity and translation of the welding unit along the length of the tubing without moving the centering carriage.
(FR)Un appareil pour le soudage d"une garniture en plastique (5) dans un tuyau en beton (4) comprend un chariot de centrage (6) mobile a l"interieur du tuyau sur sa longueur et pouvant etre fixe et maintenu en position adjacent a un joint en bout a bout (51) ayant une jointure a souder. Un bras porteur (10) est monte en rotation autour d"un axe (9) coincidant avec l"axe du tuyau (4) pour supporter une unite de soudage (14) a son extremite exterieure eloignee de l"axe du tuyau. Un dispositif d"entrainement (15, 16) adjacent a l"unite de soudage s"engage dans l"interieur du tuyau et effectue l"auto-propulsion de l"unite de soudage (14) et du bras porteur (10) autour de la partie interieure du tuyau (4). L"unite de soudage (14) est poussee vers l"exterieur vers la paroi du tuyau et est guidee le long du joint de soudage soit par un anneau de guidage (21) ou un galet (20) s"engageant dans un espace (48) entre les sections de tuyau adjacentes. Plusieurs degres de liberte sont prevus pour compenser le manque de concentricite et de translation de l"unite de soudage sur la longueur du tuyau sans deplacer le chariot de centrage.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)