WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980002814) DETOUREUSE COPIEUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/002814    N° de la demande internationale :    PCT/AU1980/000021
Date de publication : 24.12.1980 Date de dépôt international : 10.06.1980
CIB :
B23Q 35/10 (2006.01), B23Q 35/20 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
9144/79 11.06.1979 AU
Titre (EN) COPYING ROUTING MACHINE
(FR) DETOUREUSE COPIEUSE
Abrégé : front page image
(EN)A copying routing machine which includes a template (18) having a surface with indicia such as letters or numerals inscribed or otherwise formed thereon. There is also provided a template support such as a table (10) and a link member (35) interconnecting the template surface to a workpiece surface (36). The link member (35) includes routing means (41/50) for engaging the workpiece surface (36) and also means for engaging (38/38a) the indicia of the template surface. The link member (35) is also provided with means (78/79/80) whereby it is pivotally attached to the template surface so that the link member (35) may be pivoted relative thereto. There is also provided a mounting frame (39/40) for the link member (35) which is movable upwardly or downwardly relative to the link member (35) so as to treat the workpiece surface at a plurality of different heights relative to the template surface.
(FR)Detoureuse copieuse qui comprend un gabarit (18) ayant une surface portant des indices tels que des lettres ou des chiffres inscrits ou autrement formes. Il est aussi prevu un support de gabarit tel qu"une table (10) et une piece d"accouplement (35) reliant la surface du gabarit a la surface de la piece de travail (36). La piece d"accouplement (35) comprend des moyens d"evidage (41/50) pour usiner la surface de la piece de travail (36) ainsi que des moyens d"engagement (38/38a) pour les indices de la surface du gabarit. La piece d"accouplement (35) est aussi munie de moyens (78/79/80) par lesquels elle est rattachee de maniere pivotante a la surface de gabarit afin que la piece d"accouplement (35) puisse pivoter par rapport a celle-ci. Un cadre de montage (39/40) pour la piece d"accouplement (35) est mobile vers le haut ou vers le bas par rapport a la piece d"accouplement (35) afin de traiter la surface de la piece de travail a differentes hauteurs par rapport a la surface du gabarit.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)