WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980002727) AGENCEMENT POUR L"AMENEE D"AIR SUPPLEMENTAIRE DANS LE CANAL D"ASPIRATION D"UNE MACHINE MOTRICE BRULANT L"ESSENCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/002727    N° de la demande internationale :    PCT/DE1980/000075
Date de publication : 11.12.1980 Date de dépôt international : 22.05.1980
CIB :
F02M 19/01 (2006.01), F02M 23/09 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
2921203 25.05.1979 DE
Titre (EN) ARRANGEMENT FOR ADDITIONAL AIR SUPPLY IN THE INTAKE DUCT OF A MOTOR MACHINE RUNNING ON PETROL
(FR) AGENCEMENT POUR L"AMENEE D"AIR SUPPLEMENTAIRE DANS LE CANAL D"ASPIRATION D"UNE MACHINE MOTRICE BRULANT L"ESSENCE
Abrégé : front page image
(EN)The purpose of the invention is to decrease the petrol consumption in motor machines and to this effect, an intermediary part of the distributor (1) in the intake duct (4, 19) used for additional air supply is provided. The arrangement comprises an afferent channel (4, 19) for additional air and a distributor (22) with air outlet (24, 25). Two valves (17, 18) are provided in parallel in the afferent channel (17, 18) and open at different pressure drop values. The invention relates to the adjusting values of theses valves (17, 18) and to an arrangement particularly appropriate for the regulation thereof as well as to an appropriate regulating process of theses valves.
(FR)L"invention vise a diminuer la consommation d"essence dans les machines motrices et concerne une piece intermediaire du distributeur (1) dans la conduite d"aspiration (4, 19) servant a l"amenee d"air supplementaire. L"agencement comprend un canal afferant (4, 19) pour l"air supplementaire et un distributeur (22) avec ouvertures pour sortie d"air (24, 25). Deux soupapes (17, 18) sont placees en parallele dans le canal afferant (17, 18) et s"ouvrent pour des valeurs de depression differentes. L"invention concerne aussi bien les valeurs de reglage de ces soupapes (17, 18) qu"un amenagement particulierement favorable pour leur reglage ainsi qu"un procede approprie de reglage de ces soupapes.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)