WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980002722) MOTEUR PNEUMATIQUE AVEC TIROIR DE PISTON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/002722    N° de la demande internationale :    PCT/EP1979/000045
Date de publication : 11.12.1980 Date de dépôt international : 07.06.1979
CIB :
F01B 11/00 (2006.01), F01B 17/02 (2006.01), F01L 23/00 (2006.01), F01L 25/06 (2006.01), F16H 35/14 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
EP79/00045 07.06.1979 WO
Titre (EN) PNEUMATIC ENGINE WITH PISTON SLIDE
(FR) MOTEUR PNEUMATIQUE AVEC TIROIR DE PISTON
Abrégé : front page image
(EN)In a pneumatic engine provided with a piston (2), a piston rod (3) and a piston slide parallel and capable for example of driving piston pump used for atomizing or spraying paints, the slide (13) is actuated by the piston rod (3) towards the end of each stroke of the piston (2) by means of an inversion device. The inversion device comprises an actuating member which effects a reciprocating motion between two stops (18, 19) fixed on the slide. In order to accelerate the inversion of the slide as well as to simplify and reduce the required force for the inversion of the slide, the inversion device comprises only one lever (21) of which the free end is connected to the piston rod (3) by means of a traction spring (29). This freed end of the lever (21) is the actuating member which give pulses to the slide (13) upon running against the stop (18, 19) with individual adjustment. The lever may be a handle supported on both sides and of which the central part forms the actuating member.
(FR)Dans un moteur pneumatique muni d"un piston (2), d"une tige de piston (3) et d"un tiroir de piston parallele et capable par exemple d"entrainer des pompes a piston utilisees pour la pulverisation de peintures, le tiroir (13) est actionne par la tige de piston (3) vers la fin de chaque course du piston (2) au moyen d"un dispositif d"inversion. Le dispositif d"inversion comprend un organe d"actionnement qui execute un mouvement de va-et-vient entre deux butees (18, 19) fixees sur le tiroir. Afin d"accelerer l"inversion du tiroir ainsi que pour simplifier et reduire la force necessaire a l"inversion du tiroir le dispositif d"inversion ne comprend qu"un levier (21) dont l"extremite libre est reliee a la tige de piston (3) au moyen d"un ressort a traction (29). Cette extremite libre du levier (21) constitue l"organe d"actionnement qui impartit des impulsions au tiroir (13) en heurtant les butees (18, 19) a reglage individuel. Le levier peut etre une manivelle supportee de deux cotes et dont la partie centrale forme l"organe d"actionnement.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)