WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980002706) APPAREIL ET PROCEDE D"INTRODUCTION D"UN FLUIDE DANS UN SUJET VIVANT ET D"EXTRACTION D"UN FLUIDE DE CELUI-CI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/002706    N° de la demande internationale :    PCT/US1980/000608
Date de publication : 11.12.1980 Date de dépôt international : 22.05.1980
CIB :
A61F 5/44 (2006.01), A61M 1/28 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
45294 04.06.1979 US
Titre (EN) APPARATUS AND METHOD FOR INTRODUCING FLUID INTO AND REMOVING FLUID FROM A LIVING SUBJECT
(FR) APPAREIL ET PROCEDE D"INTRODUCTION D"UN FLUIDE DANS UN SUJET VIVANT ET D"EXTRACTION D"UN FLUIDE DE CELUI-CI
Abrégé : front page image
(EN)Device and methods for drawing fluid from and introducing fluid into a human or animal subject, which will minimize contamination and or infection. The drainage system is completely closed and in which the device need never be opened to the atmosphere. The device consists of a central manifold (10) which is connected to a drainage catheter for drainage from the subject. Connected to the manifold via conduits (30) and valves (40) is a plurality of plastic collapsible collection containers (20) which may be removed for disposal of the contents for testing. By proper use of the valve mechanism each individual container may be isolated from the atmosphere and sterility maintained during the filling of the containers. Another feature of this invention is that it includes a central manifold means (130) for introducing fluid into a living subject. The manifold includes a plurality of valved input ports (140) to which may be connected individual supply containers which can be isolated from one another by use of a fresh input port (140) for example the administration of nutrients, medicants and in hyperalimentation treatment. The device may be body worn by the use of a belt (18") or a light weight fabric vest (280) which is attached to a belt (210).
(FR)Dispositif et procedes d"extraction d"un fluide (2) et d"introduction d"un fluide dans un etre humain ou un animal, en reduisant au minimum les risques de contamination et/ou d"infection. Le systeme d"evacuation est completement ferme et le dispositif n"a jamais besoin d"etre ouvert a l"atmosphere. Le dispositif consiste en un collecteur central (10) qui est connecte a un catheter d"evacuation pour effectuer l"evacuation a partir du sujet. Plusieurs containers de recuperation en plastique pliables (20) sont connectes au collecteur via des conduits (30) et des valves (40); ces containers peuvent etre enleves et jetes ou le contenu peut etre analyse. Grace au fonctionnement approprie du mecanisme a valve chaque container peut etre isole individuellement de l"atmosphere et la sterilite peut etre assuree pendant le remplissage du container. Une autre caracteristique reside dans le fait qu"il comporte des moyens collecteurs centraux (130) d"introduction du fluide dans un sujet vivant. Le collecteur comprend une pluralite d"orifices d"entree de valves (140) auxquels peuvent etre connectes individuellement des containers d"alimentation qui peuvent etre isoles les uns des autres en utilisant un nouvel orifice d"entree (140) pour administrer des aliments, des medicaments et pour des traitements d"hyperalimentation. Le dispositif peut etre porte sur le corps en utilisant une ceinture (18") ou un gilet de toile legere (280) attache a une ceinture (210).
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)