WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980002668) CLE A OUVERTURE VARIABLE ET SON PROCEDE DE FABRICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/002668    N° de la demande internationale :    PCT/SE1980/000148
Date de publication : 11.12.1980 Date de dépôt international : 21.05.1980
CIB :
B25B 13/14 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
79/71811 07.06.1979 JP
Titre (EN) ADJUSTABLE WRENCH AND METHOD FOR ITS MANUFACTURE
(FR) CLE A OUVERTURE VARIABLE ET SON PROCEDE DE FABRICATION
Abrégé : front page image
(EN)An adjustable wrench comprising partly a wrench head with a fixed jaw and an adjustable jaw displaceable by means of a ratchet and pertaining adjusting worm, partly a shaft, said shaft (10; 16) and wrench head (1, 2; 14) being interconnected units preferably separately manufactured. The invention further relates to a method for making such wrench. Adjustable wrenches of conventional make have the wrench head and the shaft made in one integral piece and are generally produced by die forging. This means that the same high quality material has to be used for both the wrench head and the handle, even if, when considering its strength, it would be motivated to make the handle of a cheaper material. As to the machining technique it additionally involves a complication to make the wrench head and the handle in one integral piece, in particular, if it is desirable to have plane guide and abutting surfaces between the wrench head and the ratchet of the slidable jaw in order to minimize deformations with the wrench loaded. The object of the invention is to avoid the above drawbacks, and this is obtained essentially by making the wrench head with the fixed jaw of two at least mainly mirror symmetrical halves (1, 2; 21, 22; 25, 26) joined together into one unit, which halves at their sides facing each other are provided with notches or grooves (3, 4; 17, 18) together forming channels or axle journals required for the ratchet and the adjusting worm axle.
(FR)La cle a ouverture variable comprend une tete avec une machoire fixe et une machoire reglable mobile au moyen d"un encliquetage et d"une vis de reglage sans fin et d"un manche, ce manche (10; 16) et la tete de la cle (1, 2; 14) etant des parties reliees entre elles et fabriquees, de preference, separement. Procede de fabrication d"une telle cle. Les cles a ouverture variable de fabrication conventionnelle ont leur tete et leur manche solidaires l"un de l"autre et sont generalement produites par matricage. Ceci signifie que le meme materiau de haute qualite doit etre utilise a la fois pour la tete de la cle et le manche meme si, en considerant sa resistance, on est tente de fabriquer le manche avec un materiau meilleur marche. En ce qui concerne la technique d"usinage celle-ci implique des complications pour fabriquer la tete et le manche en une seule piece, en particulier, si l"on veut obtenir des surfaces planes de guidage et d"appui entre la tete de la cle et l"encliquetage de la machoire coulissable de maniere a reduire au minimum les deformations lorsque la cle est sous contrainte. Le but est d"eviter les inconvenients precedents et on atteint celui-ci essentiellement en fabriquant la tete de la cle avec la machoire fixe en au moins deux moities symetriques (1, 2; 21, 22; 25, 26) assemblees en une seule unite, ces moities etant pourvues sur leur cote en vis-a-vis d"entailles ou rainures (3, 4; 17, 18) formant ensemble des canaux ou portees d"axe necessaires a l"encliquetage et a la vis de reglage sans fin.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)