WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980002579) ANCRAGE AVEC ACCESSOIRES POUR LE RATTACHEMENT DE TIRANTS A DES PLANCHERS, MURS ET PLAFONDS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/002579    N° de la demande internationale :    PCT/NO1980/000017
Date de publication : 27.11.1980 Date de dépôt international : 14.05.1980
CIB :
E04B 1/41 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
791632 16.05.1979 NO
Titre (EN) ANCHORAGE WITH ACCESSORIES FOR ATTACHMENT TO WALLS,FLOORS AND CEILINGS
(FR) ANCRAGE AVEC ACCESSOIRES POUR LE RATTACHEMENT DE TIRANTS A DES PLANCHERS, MURS ET PLAFONDS
Abrégé : front page image
(EN)An anchorage for attachment of ties to walls, floors and ceilings of various kinds, e.g. for attachment of a facing to a concrete wall, consists of a tubular aluminum section (1) having a longitudinal slot for introduction of one end (6) of the tie (5). The slot of the section is provided with edge portion (4) which are curved outwardly so that their end portions extend about tangentially with respect to the cross section of the section. At the opposite side of the slot the section is provided with attachment flanges (2). The tie (5) consists of a cold-drawn stainless steel wire which at one end is looped to form an eye (6), the free end (14) of which being bent transversally and extending some distance outwardly in order to prevent twisting of the tie in the anchorage section. The other end is provided with a transverse portion for securing in mortar or for cooperation with a safeguarding plate (12). The safeguarding plate has two holes (13) which the stem portion and free end portion (11) of the tie may be threaded through in order to prevent relative motion between the safeguarding plate and the tie.
(FR)Un ancrage de rattachement de tirants a des murs, plafonds, et planchers de divers types, par exemple de rattachement a un mur en beton d"un placage, se compose d"un troncon tubulaire en aluminium (1) possedant une fente longitudinale pour l"introduction d"une extremite (6) du tirant ou moufle (5). La fente du troncon est munie de portions laterales (4) qui sont recourbees vers l"exterieur afin que leurs portions d"extremite s"etendent approximativement tangentiellement par rapport a la section transversale de ce troncon. Au cote oppose de la fente le troncon est muni de collerettes de rattachement (2). Le tirant (5) se compose d"un fil d"acier inoxydable, etire a froid, lequel fait a une extremite, une boucle en forme d"oeil (6), son extremite libre (14) etant recourbee transversalement et s"etendant sur une certaine distance vers l"exterieur afin d"empecher l"entortillement du tirant dans le troncon d"ancrage. L"autre extremite est munie d"une portion transversale d"ancrage dans le mortier ou de cooperation avec une plaque de protection (12). La plaque de protection possede deux trous (13) dans lesquels la partie tige et l"extremite libre (11) du tirant peuvent etre vissees afin d"empecher tout mouvement relatif entre la plaque de protection et le tirant.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : norvégien (NO)