WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980002522) DISPOSITIF D"AVANCE POUR MACHINE HORIZONTALE A FORER DES TROUS PROFONDS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/002522    N° de la demande internationale :    PCT/DE1980/000063
Date de publication : 27.11.1980 Date de dépôt international : 12.05.1980
CIB :
B23B 41/02 (2006.01), B23Q 1/72 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
2919376 14.05.1979 DE
Titre (EN) FEED DEVICE FOR A HORIZONTAL MACHINE FOR DRILLING DEEP HOLES
(FR) DISPOSITIF D"AVANCE POUR MACHINE HORIZONTALE A FORER DES TROUS PROFONDS
Abrégé : front page image
(EN)The guiding carriage (20) comprising a cutting oil supply pipe is driven by the feed device until it comes to a standstill against the face of the workpiece opposite to the puppet head (12) while the bit-holder carriage (25) travels by means of the feed motor. During such feed motion of the carriage (25), the latter is connected to the guiding carriage (20) through an elastic connection (28) which drives the guiding carriage (20) until it comes into contact with the workpiece and stops there. At rest, the guiding carriage (20) is coupled, through a spring (42), to an auxiliary carriage (40) which is arranged sliding on the frame between the two carriages (20, 25). This auxiliary carriage (40) may be locked as desired either on the frame or on the elastic connection (28).
(FR)Le chariot de guidage (20) comprenant une amenee d"huile de coupe est entraine par le dispositif d"avance jusqu"a ce qu"il s"immobilise contre la face de la piece a travailler opposee a la poupee (12) tandis que le chariot porte-foret (25) avance grace au moteur d"avance. Pendant cette avance du chariot (25) celui-ci est relie au chariot de guidage (20) par l"intermediaire d"une liaison elastique (28) qui entraine le chariot de guidage (20) jusqu"a ce qu"il entre en contact avec la piece a travailler et s"y immobilise. Au repos, le chariot de guidage (20) est accouple par l"intermediaire d"un ressort (42), avec un chariot auxiliaire (40) qui est dispose coulissant sur le bati entre les deux chariots (20, 25). Ce chariot auxiliaire (40) peut etre bloque a volonte soit sur le bati soit sur la liaison elastique (28).
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)