WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980002521) MACHINE DE SABALAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/002521    N° de la demande internationale :    PCT/SU1979/000031
Date de publication : 27.11.1980 Date de dépôt international : 21.05.1979
CIB :
B22C 15/24 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
SU79/00031 21.05.1979 WO
Titre (EN) SAND-BLASTING MACHINE
(FR) MACHINE DE SABALAGE
Abrégé : front page image
(EN)A sand-blasting machine for making mold cores hardened in core boxes with horizontal and vertical joint planes, including shell cores, comprises a bearing frame, in the upper part of which are mounted, on guide rails, a trolley with a mechanism of disassembling the core box and a trolley (12) shaped as a container housing a sand-blasting reservoir. There are mounted as well a vibratory feeder and a clamping cylinder (2) with a lifting cylinder (24) inside it. A table for fixing the core box is mounted in the middle part of the bearing frame and a device for delivering finished cores is mounted in the lower part thereof. On a hollow rod (16) of the clamping cylinder (2) there are mounted a movable frame (19), which carries the middle section of the guide rails (20 and 21), and a flange (18) with a clamping ring (22). The lifting cylinder (24) is located inside the hollow rod (16) of the clamping cylinder and is provided, at the free end of its rod (25) with a supporting head (26) interacting with the grippers of the mechanism for disassembling the core box.
(FR)Une machine de sablage pour la fabrication de noyaux de moules durcis dans des boites de moule avec des plans de jointure horizontaux et verticaux ayant des noyaux de coquille, comprend un chassis porteur, dans la partie superieure duquel sont montes, sur des rails de guidage, un chariot avec un mecanisme de demontage de la boite a noyau et un chariot (12) ayant la forme d"un conteneur dans lequel est loge un reservoir de sablage. On y trouve egalement un dispositif d"alimentation vibratoire et un cylindre de bridage (2) et un cylindre de levage (24) monte a l"interieur de celui-ci. Une table de fixation de la boite a noyau est montee dans la partie mediane du chassis porteur et un dispositif d"approvisionnement en noyaux finis est monte dans sa partie inferieure. Sur une tige creuse (16) du cylindre de bridage (2), sont montes un chassis mobile (19) qui porte le troncon central des rails de guidage (20 et 21), et une bride (18) ayant une bague de bridage (22). Le cylindre de levage (24) est situe a l"interieur de la tige creuse (16) du cylindre de bridage et est pourvu, a l"extremite libre de sa tige (25), d"une tete de support (26) cooperant avec les pinces du mecanisme de demontage de la boite a noyau.
États désignés :
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)