WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980002516) DISPOSITIF MANUEL D"ATOMISATION D"UN LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/002516    N° de la demande internationale :    PCT/JP1979/000130
Date de publication : 27.11.1980 Date de dépôt international : 21.05.1979
CIB :
B05B 11/00 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
JP79/00130 21.05.1979 WO
Titre (EN) MANUALLY-OPERATED LIQUID SPRAYING DEVICE
(FR) DISPOSITIF MANUEL D"ATOMISATION D"UN LIQUIDE
Abrégé : front page image
(EN)A manually-operated liquid spraying device (10) which is of simple construction and easy production. This is so constructed as to intake liquid from a container body (16) into a pressure chamber in which the liquid is applied with pressure and then to spray out finely the pressurized liquid from a nozzle hole (22) by the operation of a trigger (14). A cylinder adapter (26) is fitted within a cylinder bore (25) forming a pressure chamber. A piston member (15) is slidably inserted within the adapter (26). There are formed a liquid intake port (53) communicating with an intake (18) and an exhaust port (48) communicating with a liquid dispenser passage (19) at the end of the adapter (26). A rubber-made valve (50) having a pair of thin tongues (51) is attached at the end of the adapter (26) so as to open only the dispenser port (48) upon pressurizing and to open only the intake port (53) upon pressure reduction.
(FR)Un dispositif manuel d"atomisation d"un liquide (10) presente une construction simple et est facile a fabriquer. Il est construit de maniere a faire monter du liquide d"un reservoir (16) dans une chambre sous pression dans laquelle le liquide est pressurise puis atomise finement vers l"exterieur par le trou d"un ajutage (22) par pression sur une gachette (14). Un adaptateur de cylindre (26) est monte dans un alesage de cylindre (25) formant une chambre de pression. Un piston (15) est introduit en coulissement dans l"adaptateur (26). Une lumiere d"admission de liquide (53) communiquant avec une entree (18) et une lumiere de refoulement (48) communiquant avec un passage de distribution de liquide (19) sont formees a l"extremite de l"adaptateur (26). Une soupape en caoutchouc (50) ayant une paire de fines languettes (51) est attachee a l"extremite de l"adaptateur (26) de maniere a ouvrir seulement l"orifice de decharge (48) lors de la pressurisation et a ouvrir seulement l"orifice d"admission (53) lors de la reduction de pression.
États désignés :
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)