WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980002506) AIGUILLE POUR UN DISPOSITIF DE PERFUSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/002506    N° de la demande internationale :    PCT/CH1980/000060
Date de publication : 27.11.1980 Date de dépôt international : 14.05.1980
CIB :
A61M 5/162 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
4615/79 17.05.1979 CH
Titre (EN) NEEDLE FOR A PERFUSION DEVICE
(FR) AIGUILLE POUR UN DISPOSITIF DE PERFUSION
Abrégé : front page image
(EN)Needle for taking a perfusion liquid from a rigid bottle (10). The valve (15) comprises a cylindrical and hollow valve element (19) with a bottom (19b), located in a cylindrical casing (17). Against the cylinder there is provided an air inlet (20), which is sealed by means of a membrane (21) of elastic material. The valve element (19) is provided at the outer end thereof with a housing (22) for an air filter. the valve element (19), which allows a uniform taking of droplets, may be provided at low cost. The membrane (21) is very simple to manufacture with a close tolerance, thereby allowing a uniform quality of the valves, thus avoiding subsequent controls and operations.
(FR)Il s"agit d"une aiguille pour le prelevement d"un liquide de perfusion dans une bouteille rigide (10). La soupape (15) comporte un element de valve cylindrique et creux (19) avec un fond (19b), place dans un boitier cylindrique (17). Contre le cylindre, se trouve une entree pour l"air (20), qui est obturee au moyen d"une membrane (21) en matiere elastique. L"element de valve (19) est muni a son extremite exterieure d"un logement (22) pour un filtre a air. L"element de valve (19), qui assure un prelevement de gouttes uniforme, peut etre obtenu a un prix de revient peu eleve. La membrane (21) est fabriquee tres simplement avec une tolerance etroite, de sorte qu"une qualite uniforme pour les soupapes est garantie, les controles et les travaux subsequents peuvent ainsi etre evites.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)