WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980002465) METHODE ET DISPOSITIF D"ELIMINATION DE VAPEURS AMMONIACALES A PARTIR D"UN MATERIAU DE COPIE DIAZO DEVELOPPEE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/002465    N° de la demande internationale :    PCT/US1980/000512
Date de publication : 13.11.1980 Date de dépôt international : 02.05.1980
CIB :
G03D 7/00 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
36478 07.05.1979 US
Titre (EN) METHOD AND ARRANGEMENT FOR ELIMINATING AMMONIA VAPORS FROM DEVELOPED DIAZO COPY MATERIAL
(FR) METHODE ET DISPOSITIF D"ELIMINATION DE VAPEURS AMMONIACALES A PARTIR D"UN MATERIAU DE COPIE DIAZO DEVELOPPEE
Abrégé : front page image
(EN)A method and arrangement for achieving a thorough degassing of developed diazo copy material to eliminate the ammonia vapors permeating the developed diazo copy material as a result of the development process. The developed copy is moved from a development chamber (14), (38) containing the developing vapors into a degassing chamber (25), (40) where the developed copy material is passed over a heated surface (26), (60) in intimate contact therewith to drive out the ammonia from the copy material. The ammonia vapors are carried away by a suction pump (32), (54) or fan to an external ammonia absorbing canister (34), (56). In a first version, the heated contact surface (26) is provided by a heated tube about which the developed print is drawn after passing off a developer-drive cylinder. In a second version, the developer-drive cylinder (44) moves the developed copy material past a longitudinal seal (42) engaging the drive cylinder, with the region on one side of the seal comprising a heated development chamber (38), while the region (40) on the other side of the seal is subjected to a suction to evacuate the ammonia vapors. A heated, trough-shaped steel metal guide (58) is positioned to receive and guide the developed copy material out of the machine to augment the degassing effect provided by contact with the heated developer-drive cylinder in the region subjected to suction.
(FR)Methode et dispositif de degazage total d"une copie diazo developpee pour eliminer les vapeurs ammoniacales filtrant au travers du materiau de copie diazo resultant du procede de developpement. La copie developpee est transferee d"une chambre de developpement (14, 38) contenant les vapeurs de developpement dans une chambre de degazage (25, 40) ou la copie developpee passe sur une surface chauffee (26, 60) en contact intime avec celle-ci pour extraire l"ammoniac de la copie. Les vapeurs d"ammoniac sont extraites par une pompe d"aspiration (32, 54) ou une soufflante vers une boite d"absorption d"ammoniac (34, 56). Dans une premiere version, la surface de contact chauffee (26) est pourvue d"un tube chauffe autour duquel la copie developpee est tiree apres son passage par un cylindre d"entrainement du developpeur. Dans une seconde version, le cylindre d"entrainement du developpeur (44) fait passer la copie developpee devant un joint longitudinal (42) engageant le cylindre d"entrainement, la region sur un cote du joint comprenant une chambre de developpement chauffee (38), tandis que la region (40) de l"autre cote du joint est soumise a une evaporation pour evacuer les vapeurs d"ammoniac. Un guide en acier en forme d"auge chauffee (58) est positionne pour recevoir et guider la copie developpee hors de la machine de maniere a augmenter l"effet de degazage obtenu par contact avec le cylindre d"entrainement du developpeur chauffe dans la region soumise a l"aspiration.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)