Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Une partie du contenu de cette demande n'est pas disponible pour le moment.
Si cette situation persiste, contactez-nous auObservations et contact
1. (WO1980002399) DISPOSITIF RACLEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/1980/002399 N° de la demande internationale : PCT/AT1980/000013
Date de publication : 13.11.1980 Date de dépôt international : 25.04.1980
CIB :
B41F 15/42 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
41
IMPRIMERIE; LIGNARDS; MACHINES À ÉCRIRE; TIMBRES
F
MACHINES OU PRESSES À IMPRIMER
15
Machines de sérigraphie
14
Parties constitutives
40
Systèmes d'encrage
42
comprenant des racles
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
3206/7927.04.1979AT
Titre (EN) SCRAPER DEVICE
(FR) DISPOSITIF RACLEUR
Abrégé :
(EN) A scraper device is provided for applying fluids on materials (1) having a plane side; the material to be applied comes out through an opening (3") provided at the lower part of the box (3), the pressure required to be applied for the outlet of the material is produced by at least one rotary pump with plungers (4). To facilitate a quick change of pressure with a view to influencing the quality as well as to leave the smallest possible amount of paint residue when changing the paint, the pump (9) or optionally the pumps are located in the box (3) of the device.
(FR) Dispositif racleur permettant d"appliquer des substances fluides sur des materiaux (1) ayant une face plane; la substance a appliquer sort par une ouverture (3") faite a la partie inferieure de la caisse (3), la pression necessaire a la sortie de la substance fluide a appliquer etant produite par au moins une pompe rotative a pistons plongeurs (4). Pour faciliter un rapide changement de pression en vue d"influencer la qualite ainsi que pour laisser le moins possible de residus de peinture lors d"un changement de peinture, la pompe (9) ou eventuellement les pompes sont logees dans la caisse (3) du dispositif.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)