WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980002390) PROCEDE DE PEINTURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/002390    N° de la demande internationale :    PCT/US1979/000282
Date de publication : 13.11.1980 Date de dépôt international : 27.04.1979
CIB :
B05B 15/04 (2006.01), B05D 1/02 (2006.01), B05D 1/32 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
US79/00282 27.04.1979 WO
Titre (EN) METHOD OF PAINTING
(FR) PROCEDE DE PEINTURE
Abrégé : front page image
(EN)Method of and apparatus for use in painting a wall surface (13) surrounding a panel (11). The method includes the step of providing a protector element (14) having a base portion (15) defining a periphery (24) at least as large as the periphery (18) of the panel (11). A second portion (17) of the protector element projects forwardly from the periphery of the base portion. A cover (21) is provided with a notch-type snap fastening portion cooperating with a complementary portion (19) of the protector element second portion (17) for removably securing the cover to the protector element so as to define therewith a shield for protecting the panel from overspray during the painting operation. Upon completion of the painting operation, the cover may be removed and the second portion (17) of the protector element removed from the protector element as by being cut therefrom as with a knife (23) leaving exposed only an edge (24) of the base portion (15) of the protector element which may be in substantial congruity with the periphery (18) of the panel. The protector element may be formed of an element having a color similar to that of the paint coating or that of the panel as desired so as to provide a visual continuation thereof.
(FR)Procede et appareil pour peindre la surface d"une paroi (13) entourant un panneau (11). Le procede consiste a disposer un element protecteur (14) ayant une base (15) definissant une peripherie (24) au moins aussi grande que la peripherie (18) du panneau (11). Une seconde parie (17) de l"element protecteur se projette vers l"avant a partir de la peripherie de la partie de la base. Un couvercle (21) est pourvu d"une partie de fermeture a fermeture rapide du type a cran cooperant avec une partie complementaire (19) de la seconde partie (17) de l"element protecteur pour fixer de maniere amovible le couvercle sur l"element protecteur de maniere a definir avec celui-ci un ecran de protection du panneau contre l"atomisation pendant l"operation de peinture. A la fin de l"operation de peinture, le couvercle peut etre enleve et la seconde partie (17) de l"element protecteur peut etre enlevee de l"element protecteur en la coupant avec un couteau (23), laissant seulement un bord expose (24) de la partie de base (15) de l"element protecteur qui peut etre sensiblement en conformite avec la peripherie (18) du panneau. L"element protecteur peut etre forme d"un element ayant une couleur identique a celle du revetement de peinture ou a celle du panneau, comme on le desire, de maniere a obtenir une continuite visuelle.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)