WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980002280) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA SEPARATION DE PARTICULES DE FRITTAGE OU DE PARTICULES MAGNETIQUES ANALOGUES DANS LES EAUX USEES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/002280    N° de la demande internationale :    PCT/DE1980/000052
Date de publication : 30.10.1980 Date de dépôt international : 18.04.1980
CIB :
B03C 1/025 (2006.01), B03C 1/035 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
2916634 25.04.1979 DE
Titre (EN) PROCESS AND DEVICE FOR SEPARATING SINTERING PARTICLES OR SIMILAR MAGNETIC PARTICLES IN WASTE WATERS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA SEPARATION DE PARTICULES DE FRITTAGE OU DE PARTICULES MAGNETIQUES ANALOGUES DANS LES EAUX USEES
Abrégé : front page image
(EN)Water containing sintering particles is spread over and traverses several vertical parallel channels (7, 37). Pairs of polar pieces (4, 4a, 5, 5a, 34, 34a) facing each other, are arranged along the channels (7, 37). An electromagnet (3, 3a, 3b, 33, 33a, 33b) generates between them non-homogenous magnetic fields which fix the magnetic particles contained in the water against the walls of the channel (7, 37) at the vicinity of the polar pieces (4, 4a, 5, 5a, 34, 34a). Upon suppression of the magnetic field the sintering particles fall vertically and are evacuated through the openings (12, 42) normally closed. The channels (7) are delimited by the faces of the polar pieces (4, 4a, 5, 5a) and by diamagnetic plates (9) and present an annular section substantially semi-circular. The channels (37) including the polar pieces (34, 34a) and the diamagnetic plates (39) enclose a bar grid (38). The faces of the inner polar pieces (4a, 5a) forming the walls of the channels (7) are convex, whereas those of the outer polar pieces (4, 5) are concave. Before starting operation, the channels (7, 37) will be filled with clean water and it will be made sure that the water level is maintained during the operation of the device.
(FR)L"eau contenant des particules de frittage est repartie parmi plusieurs canaux paralleles, verticaux (7, 37) et les traverse. Des paires de pieces polaires (4, 4a, 5, 5a, 34, 34a) se faisant face, sont disposees le long des canaux (7, 37). Un electro-aimant (3, 3a, 3b 33, 33a, 33b) cree entre elles des champs magnetiques non-homogenes, qui fixent les particules magnetiques contenues dans l"eau contre les parois des canaux (7, 37) au voisinage des pieces polaires (4, 4a, 5, 5a, 34, 34a). Lors de la suppression des champs magnetiques les particules de frittage tombent verticalement et sont evacuees a travers les ouvertures (12, 42) normalement fermees. Les canaux (7) sont delimites par les faces des pieces polaires (4, 4a, 5, 5a) et par des plaques diamagnetiques (9) et presentent une section annulaire approximativement semi-circulaire. Les canaux (37) comprenant les pieces polaires (34, 34a) et les plaques diamagnetiques (39) renferment une grille a barreaux (38). Les faces des pieces polaires interieures (4a, 5a) formant les parois des canaux (7) sont convexes, celles des pieces polaires exterieures (4, 5) sont concaves. Avant la mise en marche les canaux (7, 37) seront remplis d"eau propre et on veillera a ce que le niveau d"eau soit maintenu pendant la marche du dispositif.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)