WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980002243) DISPOSITIF D"ALESAGE MUNI D"UN OUTIL A REGLAGE RAIDAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/002243    N° de la demande internationale :    PCT/DE1980/000050
Date de publication : 30.10.1980 Date de dépôt international : 16.04.1980
CIB :
B23B 29/034 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
2915976 20.04.1979 DE
Titre (EN) BORING DEVICE PROVIDED WITH A RADIALLY ADJUSTABLE TOOL
(FR) DISPOSITIF D"ALESAGE MUNI D"UN OUTIL A REGLAGE RAIDAL
Abrégé : front page image
(EN)The spindle (9) of a machine tool carries a boring device provided with a boring bar (1) and with a tool (2). The boring bar (1) is connected to a back plate (8) of the spindle (9) by means of torsion bars (3). A support arm (11) fixed to the boring bar (1) bears on a low gradient surface (14) of an adjusting body (16) which may be moved axially in a guide (17) by a thrust bar (23) to impact a radial motion to the tool (2). Facing the inclined surface (14) there is provided a second inclined surface (15) between which the support arm (11) is positively guided. The radial adjustment of the tool (2) allows the clearing of the tool (2) from a machined surface during the backward motion of the tool and the compensation of the wear of the tool during a following machining operation.
(FR)La broche (9) d"une machine-outil porte un dispositif d"alesage muni d"une barre d"alesage (1) et d"un outil (2). La barre d"alesage (1) est reliee a un faux-plateau (8) de la broche (9) au moyen de barres de torsion (3). Un bras de support (11) fixe a la barre d"alesage (1) s"appuie sur une surface (14) a faible pente d"un corps de reglage (16) qui peut etre deplace axialement dans un guide (17) par une barre de poussee (23) pour impartir a l"outil (2) un mouvement radial. En face de la surface inclinee (14) se trouve une seconde surface inclinee (15) entre lesquelles le bras de support (11) est guide positivement. Le reglage radial de l"outil (2) permet de degager l"outil (2) d"une surface usinee lors du recul de l"outil et de compenser l"usure de l"outil lors d"une operation d"usinage suivante.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)