WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980002172) DISPOSITIF POUR LE LEVAGE ET LE DEPLACEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/002172    N° de la demande internationale :    PCT/SE1980/000106
Date de publication : 16.10.1980 Date de dépôt international : 11.04.1980
CIB :
B66F 1/02 (2006.01), E04H 7/06 (2006.01), F16H 25/18 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
7903236 11.04.1979 SE
Titre (EN) LIFTING AND SHIFTING APPARATUS
(FR) DISPOSITIF POUR LE LEVAGE ET LE DEPLACEMENT
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus for lifting and shifting the upper sweep (6) in relation to the lower sweep (2) in the construction of a large cylindrical cistern, comprising a support member (1) hung on the upper edge (3) of the lower sweep (2) and provided with an upstanding carrier body (16). The upper edge of the latter extends parallel to the upper edge (3) of the lower sweep (2) to form a track (19). The carrier body (16) carries a lift member (32) which in turn carries the upper sweep (6). The lift member (32) is formed as a yoke, the cross portion of which rests on a wedge-shaped shifting member (24) in turn resting on the carrier body (16). The wedge (24) is reciprocably displaceable parallel to the lower sweep edge (3) with the aid of a hydraulic cylinder (22). During a first phase of the forward travel the lift member (32) and the upper sweep (6) are solely given a lifting movement, and during a subsequent forward movement the lift member and the upper sweep are also given a shifting movement. At the return movement of the wedge, the lift member (32) and the sweep (6) are first lowered in their shifted position, whereafter only the wedge (24) and the lift member (32) are returned to their initial positions.
(FR)Dispositif pour le levage et le deplacement de la portee superieure (6) par rapport a la portee inferieure (2) lors de la construction de grosses citernes cylindriques comprenant une piece de support (1) suspendue au bord superieur (3) de la portee inferieure (2) et munie d"un corps porteur dresse (16). Le bord superieur de ce dernier s"etend parallelement au bord superieur (3) de la portee inferieure (2) pour former un trace (19). Le corps porteur (16) porte une piece de levage (32) qui a son tour porte la portee superieure (6). La piece de levage (32) a la forme d"un joug dont la portion transversale porte sur une piece de deplacement en forme de coin (24) qui a son tour porte sur le corps porteur (16). Le coin (24) est mobile selon un mouvement de va-et-vient parallelement au bord de la portee inferieure (3) a l"aide d"un cylindre hydraulique (22). Pendant une premiere phase du deplacement vers l"avant, la piece de levage (32) et la portee superieure (6) sont seulement affectees d"un mouvement de levage pendant un mouvement subsequent vers l"avant la piece de levage et la portee superieure sont aussi affectees d"un mouvement de deplacement. Sur le mouvement de retour du coin, la piece de levage (32) et la portee (6) sont premierement abaissees dans leur position deplacee, ensuite seuls le coin (24) et la piece de levage (24) reviennent retournees dans leurs positions originales.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)