WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980002127) APPAREIL DE REMORQUAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/002127    N° de la demande internationale :    PCT/US1979/000221
Date de publication : 16.10.1980 Date de dépôt international : 09.04.1979
CIB :
B60D 1/46 (2006.01), B60P 3/12 (2006.01), B62D 53/08 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
US79/00221 09.04.1979 WO
Titre (EN) TOWING APPARATUS
(FR) APPAREIL DE REMORQUAGE
Abrégé : front page image
(EN)A secondary towing apparatus (11) particularly suited for a towing vehicle (10) having a conventional fifth wheel coupling device (15), which towing vehicle is to be made convertible from towing a trailer to towing an alternate type vehicle. The towing apparatus comprises a boom (16) to be mounted on the chassis of the towing vehicle for movement from a stowed position (Figure 2) to a towing position (Figure 1), the boom when in the stowed position accommodating normal operation of the coupling device and the boom when in the towing position accommodating towing engagement with the alternate vehicle.
(FR)Un appareil de remorquage secondaire (11) est particulierement approprie a un vehicule de remorquage (10) ayant un dispositif d"accouplement conventionnel d"une cinquieme roue (15), ce vehicule de remorquage pouvant etre transforme pour remorquer une remorque et remorquer un autre type de vehicule. L"appareil de remorquage comprend une fleche (16) montee sur le chassis du vehicule de remorquage en mouvement entre une position d"arrimage (Fig. 2) et une position de remorquage (Fig. 1), la fleche permettant le fonctionnement normal du dispositif d"accouplement lorsqu"elle se trouve en position d"arrimage et permettant un accouplement de remorquage avec un autre vehicule lorsqu"elle se trouve en position de remorquage.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)