WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980002119) SEPARATEUR CENTRIFUGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/002119    N° de la demande internationale :    PCT/GB1980/000065
Date de publication : 16.10.1980 Date de dépôt international : 11.04.1980
CIB :
B04B 5/00 (2006.01), F16N 39/06 (2006.01), F01M 13/04 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
7912939 12.04.1979 GB
Titre (EN) CENTRIFUGAL SEPARATOR
(FR) SEPARATEUR CENTRIFUGE
Abrégé : front page image
(EN)A centrifugal separator for separating contaminants from contaminated fluids comprising shroud means defining a first chamber (1), bearing means (8, 9) within the shroud means, a hollow rotor (10) rotatably carried by the bearing means, said hollow rotor defining a second chamber for receiving contaminated fluid directly from an inlet passage passing through said bearing means, and connecting an inlet port (4) at the upper end of the shroud means with the upper end of said second chamber, means to rotate said rotor and thereby cause contaminants in the contaminated fluid within said second chamber to migrate towards a side wall of said second chamber under the influence of centrifugal force and to be separated from such contaminated fluid, said means to rotate said rotor comprising outlet reaction port means (14) in said rotor in fluid communication with said second chamber to cause said rotor to rotate upon discharge of fluid from said second chamber to said first chamber and outlet port (2) means for discharging fluid from the bottom of said first chamber.
(FR)Un separateur centrifuge pour l"elimination de contaminants a partir de fluides contamines comprenant une enveloppe definissant une premiere chambre (1) des paliers (8, 9) a l"interieur de l"enveloppe, un rotor creux (10) porte de maniere rotative par les paliers, le rotor creux definissant une seconde chambre pour la reception du fluide contamine, directement a partir d"un passage d"entree passant au travers desdits paliers, et reliant une ouverture d"entree (4) a la partie superieure de l"enveloppe avec la partie superieure de la seconde chambre, des moyens pour faire tourner le rotor et ainsi forcer les contaminants du fluide contaminant, a l"interieur de la seconde chambre, a migrer vers une paroi laterale de la seconde chambre sous l"influence de la force centrifuge et a se separer d"un tel fluide contamine, lesdits moyens de rotation du rotor comprenant des moyens de sortie de reaction (14) dans ledit rotor en communication fluide avec la seconde chambre pour forcer le rotor a pivoter des la decharge de fluide de la seconde chambre vers la premiere chambre et une ouverture de sortie (2) depuis le fond de la premiere chambre.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)