WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980002109) LIT POUR MALADE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/002109    N° de la demande internationale :    PCT/CH1980/000042
Date de publication : 16.10.1980 Date de dépôt international : 03.04.1980
CIB :
A61G 7/00 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
3063/79 03.04.1979 CH
Titre (EN) BED FOR SICK PERSON
(FR) LIT POUR MALADE
Abrégé : front page image
(EN)The mattress (27) is comprised of an endless cover placed over several rows of rollers (11, 16) disposed in a longitudinal direction of the bed. The upper part of the mattress can be arranged side by side in longitudinal direction. The upper part of the mattress is displaceable on either side by means of endless chains (18, 19) placed at the head (1) and at the feet (3) of the bed. To this effect, the rollers (12) of the second row relative to the exterior can be raised and the external rollers (11) displaced towards the middle of the bed and set back by rising and lowering. With this bed, disabled persons can have their positions changed easily and without pain.
(FR)Le matelas (27) est forme d"une housse sans fin placee sur plusieurs rangees de rouleaux (11-16) disposees cote a cote dans la direction longitudinale du lit. La partie superieure du matelas peut etre deplacee d"un cote ou de l"autre au moyen de chaines sans fin (18, 19) disposees a la tete (1) et au pied (3) du lit. A cet effet, les rouleaux (12) de la deuxieme rangee depuis l"exterieur peuvent etre souleves et les rouleaux exterieurs (11) deplaces vers le milieu du lit et remis a leur place par soulevement et abaissement. Avec ce lit, les personnes handicapees dans leurs mouvements peuvent etre changees de position sans peine et sans douleur.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)