WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980002105) APPAREIL DE NETTOYAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/002105    N° de la demande internationale :    PCT/SE1980/000094
Date de publication : 16.10.1980 Date de dépôt international : 01.04.1980
CIB :
A47L 15/00 (2006.01), A47L 15/22 (2006.01), A47L 15/42 (2006.01), A47L 15/50 (2006.01), B24C 7/00 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
7908348 09.10.1979 SE
Titre (EN) CLEANING MACHINE
(FR) APPAREIL DE NETTOYAGE
Abrégé : front page image
(EN)Cleaning machine with means for blasting the goods to be cleaned. Inside a liquid container (23) there is provided a liquid-permeable compartment or cassette providing a magazine for the granules and connected to a bottom outlet (36, 36") in a treatment chamber (12) wherein the blasting shall take place. The compartment or cassette is connected by a valve-controlled opening (45, 45") to the suction side of pump means (25) for sucking-in liquid from the liquid container via the cassette while carrying granules therefrom, and for supplying the liquid containing granules to the treatment chamber from which the granules are again supplied to the cassette through the bottom outlet.
(FR)Appareil de nettoyage comportant des moyens de soufflerie pour les articles a nettoyer. Dans un recipient a liquide (23) est prevu un compartiment ou cassette permeable aux liquides formant un magasin pour des granules et relie a une ouverture de fond (36, 36") dans une chambre de traitement (12) dans laquelle la soufflerie s"effectuera. Le compartiment ou cassette est relie par une ouverture commandee par une soupape (45, 45") au cote d"aspiration d"un moyen de pompage (25) pour le pompage depuis le recipient de liquide via la cassette tout en emportant des granules de celle-ci et pour la fourniture de liquide contenant les granules a la chambre de traitement depuis laquelle les granules sont a nouveau fournis a la cassette a partir de l"ouverture de fond.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)