WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980002083) MINUTEUR ET SYSTEME DE COMMANDE DE PUISSANCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/002083    N° de la demande internationale :    PCT/US1980/000295
Date de publication : 02.10.1980 Date de dépôt international : 20.03.1980
CIB :
G04G 15/00 (2006.01), H05B 37/02 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
22453 21.03.1979 US
Titre (EN) TIMER AND POWER CONTROL SYSTEM
(FR) MINUTEUR ET SYSTEME DE COMMANDE DE PUISSANCE
Abrégé : front page image
(EN)A timer system includes a power switch (4) operable to power circuit closing and opening conditions, timing means (26) for identifying various timing segments over a 24-hour period and marker storage means (21) having respective power turn on and off marker storage locations assigned to the time intervals encompassing a 24-hour period. An on-off push button (28) or other on-off control operates the power switch (4) and may act as an aid in setting the markers in the storage means. The timer system may also include a rotatable present time setting dial (28), also adjustable to different positions representing the different time intervals, and a manually operable timer on-off setting member (19). For real time programming, control means (12) respond to normal operation of the on-off control during a first24-hour period, initially to set said markers in the storage locations. For fast programming, the control means (12) responds to the successive advancement of time set dial (2(Alpha)) from a present time setting through said various positions and the selective operation of the pushbutton or other on-off control (15) to set the markers in the storage locations assigned to the time interval involved, which markers automatically control the operation of the power switch (4) when the timer on-offsetting member is in its timer-on position, except when overridden by operation of the on-off control (15).
(FR)Un systeme minuteur comprend un commutateur de puissance (4) susceptible de fonctionner pour etablir des conditions de fermeture et d"ouverture du circuit de puissance, des moyens de synchronisation (26) qui identifient plusieurs segments de synchronisation pendant une periode de 24 heures et des moyens de stockage de marqueurs (21) ayant des positions de stockage des marqueurs de branchement et de coupure respectives affectees a des intervalles de temps englobant une periode de 24 heures. Un bouton poussoir "marche-arret" (28) ou autre commande de mise en fonctionnement/arret actionne le commutateur de puissance (4) et peut agir comme une aide pour etablir les marqueurs dans les moyens de stockage. Le systeme minuteur peut egalement comprendre un cadran rotatif d"etablissement du temps present (28), egalement reglable sur differentes positions representant les differents intervalles de temps, et un organe manuel de marche/arret de minuterie (19). Pour la programmation en temps reel, des moyens de commande (12) repondent au fonctionnement normal de la commande marche/arret pendant une premiere periode de 24 heures, initialement pour etablir lesdits marqueurs dans les positions de stockage. Pour une programmation rapide, les moyens de commande (12) repondent a l"avance successive du cadran de marche du temps (28) a partir d"un temps present en passant par lesdites differentes positions et au fonctionnement selectif du bouton poussoir ou autre commande marche/arret (15) pour etablir les marqueurs dans les positions de stockage affectees a l"intervalle de temps implique, ces marqueurs commandant automatiquement le fonctionnement du commutateur de puissance (4) lorsque l"organe manuel minuteur de marche/arret est dans sa position de fonctionnement de la minuterie, sauf lorsqu"il est annule par le fonctionnement de la commande marche/arret (15).
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)