WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980001885) PROCEDE POUR LE TRI DE MATIERE EN GRAINS OU DE SEMENCES ET INSTALLATIONS DE TRI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/001885    N° de la demande internationale :    PCT/EP1980/000015
Date de publication : 18.09.1980 Date de dépôt international : 05.03.1980
CIB :
B07B 1/52 (2006.01), B07B 13/05 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
2127/79 05.03.1979 CH
Titre (EN) PROCESS FOR SORTING GRAIN OR SEED MATERIAL AND SORTING PLANT
(FR) PROCEDE POUR LE TRI DE MATIERE EN GRAINS OU DE SEMENCES ET INSTALLATIONS DE TRI
Abrégé : front page image
(EN)Process and plant for sorting grain or seed material such as coffee beans. The main problem when sorting such materials, lies in the shape of the grains which is far from being round, resulting in the grains going through the meshes of a sieve also depending on their position relative to the sieve. During the first stage of the process disclosed, foreign materials are removed from the material to be sorted which is then sorted in a moving sieve (15, 16) preferably linear. The vibrating motion, in relation with barrier baffle, provides a spreading of the material on the surface of the sieve and forces the grain to move along the longitudinal axis thereof. Thus, the probability for the grains to traverse the meshes of the sieve by their smaller cross section is increased. The efficiency of the screening operation is thereby increased. The installation comprises on the top of sieve (15, 16) barrier baffles (21) transversal to the motion of the material, and preferably made of elastic material such as rigid rubber.
(FR)Procede et installation pour le tri de matieres en grains ou de semences comme par exemple des grains de cafe. Le probleme principal lors du tri de matieres de ce genre, reside dans la forme des grains qui est tres eloignee d"une forme ronde, ce qui a pour consequence que les grains traversent les mailles d"un tamis egalement en fonction de leur position par rapport a ce tamis. Dans le procede decrit la matiere a trier est dans une premiere etape debarrassee des matieres etrangeres puis triee dans un tamis en mouvement (15, 16) de preference lineaire. Le mouvement vibratoire en liaison avec des chicanes de barrage produit un etalement de la matiere sur la surface du tamis et contraint les grains a se deplacer suivant leur axe longitudinal. On augmente ainsi la probabilite que les grains se presentent par leur section la plus reduite et traversent ainsi les mailles du tamis. Le rendement de l"operation de tamisage s"en trouve augmente. L"installation comporte au-dessus du tamis (15, 16) des chicanes de barrage (21) transversales au mouvement de la matiere realisees de preference en une matiere elastique comme du caoutchouc rigide.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)