WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980001883) CONCENTRES POUR COMBATTRE LE FEU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/001883    N° de la demande internationale :    PCT/US1980/000111
Date de publication : 18.09.1980 Date de dépôt international : 23.01.1980
CIB :
A62D 1/02 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
17858 06.03.1979 US
Titre (EN) FIRE-FIGHTING CONCENTRATES
(FR) CONCENTRES POUR COMBATTRE LE FEU
Abrégé : front page image
(EN)Fire-fighting foam effective against burning hydrophilic or polar liquids like lower alcohols, ketones, etc. is made from concentrate containing thixotropic thickener dissolved in large amount, yet has a tolerable viscosity so that it can be poured or pumped. Heteropolysaccharide-7 or chain-shortened modifications of it are particularly suitable for this purpose. The concentrate can also be made suitable for fighting fires on hydrophobic liquids by adding surfactants that cause aqueous film formation over such liquids. Solution of polysaccharide thickeners is speeded and higher concentrations made practical by including in the concentrate urea, thiourea, ammonium cyanate or ammonium thiocyanate. Slurrying the polysaccharide in liquid amides such as N-methyl-pyrollidone-2 or dimethylformamide and then pouring the slurry in water also conveniently dissolves the polysaccharides in high concentrations. The liquid amide can be diluted with up to 3 times its weight of a glycol, polyglycol, or a monoalkyl ether of such glycol or polyglycol, the diluent having not over 10 carbons in its molecule. Magnesium salts can be dissolved in concentrate to improve fire extinguishing action when diluted with fresh water.
(FR)Une mousse pour combattre le feu efficace contre des liquides hydrophiles ou polaires combustibles tels que des alcools inferieurs, des cetones etc. est produite a partir d"un concentre contenant un epaississant thixotrope dissout en grande quantite, ayant cependant une viscosite qui lui permet d"etre verse ou pompe. L"hetero poly saccharide-7 ou des derives de ce produit obtenus par racourcissement de sa chaine sont particulierement appropries a cet effet. Le concentre peut egalement etre adapte pour combattre des feux sur des liquides hydrophobes en ajoutant des agents de surface qui provoquent la formation d"une pellicule aqueuse sur ces liquides. Une solution d"epaississeurs a base de polysaccharidea est acceleree et des concentrations plus elevees sont utilisables en incorporant dans le concentre de l"uree, de la thiouree, du cyanate d"ammonium ou du thiocyanate d"ammonium. La mise en boue du polysaccharide dans des amides liquides tels que la N-methylpyrollidone-2 ou dimethylformamide, boue qui est ensuite versee dans de l"eau, permet egalement de dissoudre de maniere appropriee les polysaccharides en fortes concentrations. L"amide liquide peut etre diluee avec jusqu"a trois fois son poids d"un glycol, d"un polyglycol, ou d"un ether monoalkyle d"un tel glycol ou polyglycol, le diluant n"ayant pas plus de 10 atomes de carbones dans sa molecule. Des sels de magnesium peuvent etre dissouts dans le concentre pour ameliore l"action d"extinction du feu lorsqu"ils sont dilues avec de l"eau.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)