WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980001877) MOYEN DE VERROUILLAGE POUR CEINTURE DE SECURITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/001877    N° de la demande internationale :    PCT/SE1980/000065
Date de publication : 18.09.1980 Date de dépôt international : 05.03.1980
CIB :
B60R 22/40 (2006.01), G01P 15/03 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
7901949 05.03.1979 SE
Titre (EN) LOCKING MEANS FOR SAFETY BELTS
(FR) MOYEN DE VERROUILLAGE POUR CEINTURE DE SECURITE
Abrégé : front page image
(EN)Locking means for safety belts of the reel belt type intended for use preferably in vehicles, and provided with a strap webbing (3), which against bias of a spring can be unwound from a strap winding-up device. The same is comprising a strap reel rotatably journalled therein and a pawl mechanism (8), which is changeable between a position releasing the strap reel and a locking position, in which the strap reel is maintained locked against rotation in one direction. The strap winding-up device also comprises an activating means (7) for the change-over of the pawl mechanism to a locked position, when the activating means is subjected to an acceleration exceeding a predetermined value. The activating means exhibits a body (11) of inertia with a determined basal surface (14). The body of inertia can occupy a central rest position with a basal surface resting on a carrying surface (19), or a peripheric activated position, in which the body of inertia is tilted about a first pivoting centre (45). The activating means also exhibits a transmission element (12) which is provided to sense the positions of the body of inertia and to change-over the pawl mechanism (8). The activating means (7) exhibiting a second pivoting centre (44), about which the transmission element is arranged to pivot in connection with the change-over of the body (11) of inertia between the rest position and the activated position. The transmission element is provided with a shank (33), which in the rest position occupies a centric position relative to the axis of symmetry of the body of inertia. The same is provided to in a third pivoting centre (46) for the activating means (7) cooperate with its end with a guide surface (35) in the body of inertia in such a manner that the end of the shank is moved sideways by the body of inertia when the same is changed-over to its activated position.
(FR)Des moyens de verrouillage pour des ceintures de securite du type a enrouleur utilises de preference dans des vehicules, et pourvus d"une courroie (3) qui, contre la force d"un ressort, peut etre deroulee a partir d"un dispositif d"enroulement de la courroie. Ils comprennent une bobine pour une courroie, la bobine etant montee en rotation, et un mecanisme d"encliquetage a linguets (8), qui peut etre commute entre une position de liberation de la bobine a courroie et une position de verrouillage, dans laquelle la bobine est maintenue bloquee contre la rotation dans une direction. Le dispositif d"enroulement de la courroie comprend egalement des moyens d"actionnement (7) pour le changement du mecanisme a linguets vers une position verrouille lorsque les moyens d"actionnement sont soumis a une acceleration depassant une valeur predeterminee. Les moyens d"actionnement comprennent un corps d"inertie (11) avec une surface de base determinee (14). Le corps d"inertie peut occuper une position de repos centrale avec sa surface de base reposant sur une surface d"appui (19), ou une position de travail peripherique, dans laquelle le corps d"inertie est bascule autour d"un premier centre de pivotement (45). Les moyens d"actionnement comprennent egalement un element de transmission (12) qui detecte les positions du corps d"inertie et effectue la commutation du mecanisme a linguets (8). Les moyens d"actionnement (7) comprennent un second centre de pivotement (44) autour duquel l"element de transmission est dispose pour pivoter en association avec le changement du corps d"inertie (11) entre la position de repos et la position de travail. L"element de transmission est pourvu d"une branche (33) qui, dans la position de repos, occupe une position centrale par rapport a l"axe de symetrie du corps d"inertie. Il presente un troisieme centre de pivotement (46) pour que les moyens d"actionnement (7) cooperent avec son extremite avec une surface de guidage (35) du corps d"inertie de telle maniere que l"extremite de la branche se deplace lateralement par le corps d"inertie lorsqu"il change vers sa position de travail.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)