WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Parcourir
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980001734) PROCEDE POUR REVETIR D"AU MOINS UNE COUCHE ISOLANTE AU MOINS UNE PORTION LONGITUDINALE DE LA SURFACE D"AU MOINS UN ELEMENT LONGILIGNE CONDUCTEUR AINSI QU"INSTALLATION POUR LA MISE EN OEUVRE D"UN TEL PROCEDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/001734    N° de la demande internationale :    PCT/CH1980/000015
Date de publication : 21.08.1980 Date de dépôt international : 04.02.1980
CIB :
B05D 7/20 (2006.01), H01B 13/00 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
1223/79 08.02.1979 CH
Titre (EN) PROCESS FOR COATING WITH AT LEAST ONE INSULATING LAYER AT LEAST A LONGITUDINAL PORTION OF THE SURFACE OF AT LEAST ONE ELONGATE CONDUCTOR ELEMENT,AND EQUIPMENT FOR APPLYING SUCH PROCESS
(FR) PROCEDE POUR REVETIR D"AU MOINS UNE COUCHE ISOLANTE AU MOINS UNE PORTION LONGITUDINALE DE LA SURFACE D"AU MOINS UN ELEMENT LONGILIGNE CONDUCTEUR AINSI QU"INSTALLATION POUR LA MISE EN OEUVRE D"UN TEL PROCEDE
Abrégé : front page image
(EN)The open metal wire (2) to be coated is driven, after preheating by means of a resistance (6), through a coating device (7), composed of two similar halves (7a and 7b) arranged on either side of the wire. Each of these halves (7a, 7b) comprises a rotary cylindrical metal drum (8a, 8b), arranged transversally to the wire so as to be substantially in contact with the latter, as well as an electrostatic powdering device (12a, 12b) arranged to the right of the portion of the drum diametrically opposed to that in contact with the wire. The insulating thermoplastic particles (14) continuously deposited on these portions of drum by the powdering devices (12a, 12b) are then carried continuously due to the rotation of the drum up the vicinity of the wire (2), where those of the particles which come into direct contact with the wire are then forced to fix onto it permanently. The wire thus coated goes then through a heating device (21), which melt these particles into a continuous coating around the wire. This coating is then hardened by means of the cooling device (22).
(FR)Le fil metallique nu (2) a enrober est entraine, apres avoir ete prechauffe au moyen d"une resistance (6), au travers d"un dispositif de revetement (7), se composant de deux moities identiques (7a et 7b) disposees de part et d"autre du fil. Chacune de ces moities (7a, 7b) comprend un tambour cylindrique metallique rotatif (8a, 8b), agence transversalement au fil de facon a etre sensiblement en contact avec ce dernier, ainsi qu"un dispositif de poudrage electrostatique (12a, 12b) dispose au droit de la partie de tambour diametralement opposee a celle en contact avec le fil. Les particules thermoplastiques isolantes (14) deposees en continu sur ces parties de tambours par les dispositifs de poudrage (12a, 12b) se trouvent alors acheminees de maniere continue, du fait de la rotation des tambours, jusqu"a proximite du fil prechauffe (2), ou celles de ces particules qui entrent en contact direct avec le fil sont alors contraintes de s"y fixer definitivement. Le fil ainsi recouvert passe ensuite au travers d"un dispositif de chauffage (21), charge de fondre ces particules en un enrobage continu autour du fil. Cet enrobage est enfin durci au moyen d"un dispositif de refroidissement (22).
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)