WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980001714) DISPOSITIF POUR RESERVOIR CONTENANT UN LIQUIDE EN VUE DU STOCKAGE DE L"ENERGIE THERMIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/001714    N° de la demande internationale :    PCT/SE1980/000041
Date de publication : 21.08.1980 Date de dépôt international : 12.02.1980
CIB :
F24D 11/02 (2006.01), F28D 20/00 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
7901241 13.02.1979 SE
Titre (EN) DEVICE FOR USE IN A CISTERN CONTAINING LIQUID FOR THE STORAGE OF THERMAL ENERGY
(FR) DISPOSITIF POUR RESERVOIR CONTENANT UN LIQUIDE EN VUE DU STOCKAGE DE L"ENERGIE THERMIQUE
Abrégé : front page image
(EN)When storing thermal energy in a storage tank (1) for heated fluids it is advantageous to maintain thermal equilibrium in the fluid when filling and draining the tank. At thermal equilibrium the temperature in the fluid rises continuously from the bottom of the tank (1) to the surface of the fluid. The tank (1) is filled by means of at least one tube (2, 9). To prevent disturbance of the thermal equilibrium when filling the tank the mouth of the tube (2, 9) is arranged within a chamber (6), placed in the tank, which chamber has a length of the order of half the depth of the tank. The side walls of the chamber (10, 11) are perforated to allow the fluid to flow through the said walls. When filling the tank (1) with a fluid having a temperature of less than the average temperature of the fluid in the tank (1) the chamber (6) is arranged in the lower half of the tank. Similarly, when the temperature of the fluid is higher than the average temperature of the fluid in the tank, the chamber (6) is arranged in the upper half of the tank (1).
(FR)Lorsqu"on stocke de l"energie thermique dans un reservoir de stockage (1) de fluide chauffe, il est avantageux de maintenir un equilibre thermique dans le fluide lorsque l"on remplit et l"on vide le reservoir (1). Lorsqu"il y a equilibre thermique, la temperature dans le fluide monte continuellement du fond du reservoir (1) vers la surface du fluide. Le reservoir (1) est rempli au moyen d"au moins un tube (2, 9). Pour empecher toute perturbation de l"equilibre thermique lors du remplissage du reservoir, l"ouverture du tube (2, 9) est disposee dans une chambre (6), placee dans le reservoir, cette chambre ayant une longueur d"environ la moitie de la profondeur du reservoir. Les parois laterales de la chambre (10, 11) sont perforees pour permettre au fluide de s"ecouler au travers desdites parois. Lorsque l"on remplit le reservoir (1) avec un fluide ayant une temperature inferieure a la temperature moyenne du fluide dans le reservoir (1), la chambre (6) est disposee dans la moitie inferieure du reservoir. Par analogie, lorsque la temperature du fluide est superieure a la temperature moyenne du fluide dans le reservoir, la chambre (6) est disposee dans la moitie superieure du reservoir (1).
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)