WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Parcourir
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980001703) SERRURE DE PORTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/001703    N° de la demande internationale :    PCT/US1979/000088
Date de publication : 21.08.1980 Date de dépôt international : 15.02.1979
CIB :
E05B 65/20 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
US79/00088 15.02.1979 WO
Titre (EN) DOOR LOCK
(FR) SERRURE DE PORTE
Abrégé : front page image
(EN)A vehicle door latch assembly (16) is provided whereby a key (104) may be used to lock the door (10) and to prevent rotation of the outside door handle (20). A lock release lever (22) is provided inside the vehicle door for overriding the key lock (103) to permit the inside and outside handles (18, 20) to operate to open the door. Even with the lock release lever (22) and the key lock (103) in the locked position, the inside handle (18) can be turned to move the lock release lever (22) to the unlocked position and to open the door. The outside handle (20) can now be used to open the door also. The outside handle (20) can also be released for operation by turning the key (104) in the lock (103) to the unlocked position.
(FR)Dans un ensemble de verrouillage d"une porte d"un vehicule (13), on peut utiliser une cle (104) pour fermer la porte (10) et pour empecher la rotation de la poignee exterieure (20) de la porte. Un levier de declenchement de la serrure (22) est prevu a l"interieur de la porte du vehicule et a precedence sur la serrure a cle (103) de maniere a permettre le fonctionnement des poignees interieures et exterieures (18, 20) pour ouvrir la porte. Meme lorsque le levier de declenchement de la serrure (22) et la serrure a cle (103) se trouvent dans la position fermee, on peut tourner la poignee interieure (18) pour deplacer le levier de declenchement ou de liberation de la serrure (22) vers la position non fermee et ouvrir la porte. La poignee exterieure (20) peut alors etre utilisee pour ouvrir la porte. La poignee exterieure (20) peut egalement etre manoeuvree en tournant la cle (104) dans la serrure (103) vers la position deverrouillee.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)