WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980001651) FREIN DE SKI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/001651    N° de la demande internationale :    PCT/DE1980/000018
Date de publication : 21.08.1980 Date de dépôt international : 20.02.1980
CIB :
A63C 7/10 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
2906477 20.02.1979 DE
Titre (EN) SKI BRAKE
(FR) FREIN DE SKI
Abrégé : front page image
(EN)The ski brake fitted with at least a brake arm (1), a pedal (14) and a system of levers hinged to a spring arranged between the brake arm and the pedal is provided with a thrust handle (20). The handle (21) is connected to the brake arm and the coupling piece (22) forms the pedal (4). The thrust element (3) is spring mounted in a casing (23, 33). Both hinge points between the pedal and the thrust element may be arranged at different heights with respect to the ski surface. When two brake arms are used, they may be interconnected by a U-shaped intermediary piece.
(FR)Le frein de ski equipe d"au moins un bras de frein (1), d"une pedale (14) et d"un systeme de leviers articules a ressort dispose entre le bras de frein et la pedale presente une manivelle de poussee (20). La manivelle (21) est liee au bras de frein et la piece de couplage (22) forme la pedale (4). L"element de poussee (3) est a ressort dans un boitier (23, 33). Les deux points d"articulation entre la pedale et l"element de poussee peuvent etre disposes a differentes hauteurs par rapport a la surface du ski. Lorsqu"on emploie deux bras de frein, ceux-ci sont relies entre eux par une piece intermediaire en forme de U.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)