WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Parcourir
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980001643) CIRCUIT DE COMMUTATION CAPACITIF POUR DISPOSITIF D"EXCITATION A COMMANDE A DISTANCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/001643    N° de la demande internationale :    PCT/US1980/000018
Date de publication : 21.08.1980 Date de dépôt international : 09.01.1980
CIB :
A61C 1/00 (2006.01), A61C 1/08 (2006.01), H03K 17/96 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
11433 12.02.1979 US
Titre (EN) CAPACITIVE SWITCHING CIRCUIT FOR ENERGIZING REMOTE CONTROLLED DEVICE
(FR) CIRCUIT DE COMMUTATION CAPACITIF POUR DISPOSITIF D"EXCITATION A COMMANDE A DISTANCE
Abrégé : front page image
(EN)The casing (12A) of a hand-held instrument (12) provides a contact surface for a capacitive switching circuit (33A) for energizing a controlled device (63). The switching circuit and device are remote from the contact area. The switching circuit (33A) includes an input circuit (80) incorporating the body capacitance and a variable capacitor (81) which is adjusted to balance the circuit in the presence of only stray capacitance without body capacitance so that the switching circuit remains unactuated. The addition of body capacitance will actuate the switching circuit. In the illustrated embodiment, the input circuit (80) is energized by a periodic signal. An output signal is coupled from the switching circuit to the controlled device through a delay off circuit (88) which has a delay time longer than the period of the periodic signal so that if contact with the instrument is lost momentarily, there is no interruption in the controlled function. This is particularly advantageous in the case of a medical device or dental handpiece where light from a high intensity source is coupled back to the instrument for illuminating the work area.
(FR)Le boitier (12A) d"un instrument manuel (12) presente une surface de contact pour un circuit de commutation capacitif (33A) pour exciter un dispositif commande (63). Le circuit de commutation et le dispositif sont eloignes de la zone de contact. Le circuit de commutation (33A) comprend un circuit d"entree (80) comprenant la capacite de corps et un condensateur variable (81) qui est regle pour equilibrer le circuit en presence d"une capacite vagabonde seulement sans la capacite de corps de sorte que le circuit de commutation n"est pas actionne. L"addition d"une capacite de corps actionnera le circuit de commutation. Dans le mode de realisation illustre, le circuit d"entree (80) est excite par un signal periodique. Un signal de sortie est couple a partir du circuit de commutation au dispositif commande par l"intermediaire d"un circuit retardateur (88) dont le temps de temporisation est superieur a la periode du signal periodique de telle sorte que si le contact avec l"instrument est momentanement perdu, il n"y a pas d"interruption dans la fonction commandee. Ceci est particulierement avantageux dans le cas d"un dispositif medical ou dentaire ou de la lumiere provenant d"une source de haute intensite est couplee a l"instrument pour eclairer la zone de travail.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)