WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Parcourir
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980001616) EQUIPEMENT POUR L"EFFACEMENT THERMIQUE DE MARQUES OPTIQUES POUVANT ETRE LUES PAR UNE MACHINE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/001616    N° de la demande internationale :    PCT/CH1979/000140
Date de publication : 07.08.1980 Date de dépôt international : 29.10.1979
CIB :
G06K 1/12 (2006.01), G06K 13/07 (2006.01), G06K 7/14 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
977/79 01.02.1979 CH
Titre (EN) UNIT FOR THE THERMAL EFFACEMENT OF OPTICAL MARKS WHICH MAY BE READ BY A MACHINE
(FR) EQUIPEMENT POUR L"EFFACEMENT THERMIQUE DE MARQUES OPTIQUES POUVANT ETRE LUES PAR UNE MACHINE
Abrégé : front page image
(EN)The unit is comprised of a feed device (11, 13), an effacement head (16), a read device (15) and a control device. A light source (18) and at least two light sensors (20, 21) of the read device are arranged at a side of a recording support, the effacement head (16) being arranged on the other side. During the effacement process, the read device (15) is in operation. The output signals of the light sensors (20, 21), connected to a comparator, change in the opposite direction upon the effacement of a mark. The control device interrupts the effacement process as soon as the output signal of the comparator exceeds, respectively, goes down under a predetermined level. The effacement head (16) has a heating element which may be moved away from the recording support, a heating element with low heat capacity which may be disconnected or a projection lamp as a thermal radiation source. The feed device is comprised of a step motor, a screw (11) and a card support (13).
(FR)L"equipement est constitue d"un dispositif d"avance (11, 13), d"une tete d"effacement (16), d"un dispositif de lecture (15) et d"un dispositif de commande. Une source de lumiere (18) et au moins deux capteurs de lumiere (20; 21) du dispositif de lecture sont disposes d"un cote d"un support d"enregistrement la tete d"effacement (16) etant disposee de l"autre cote. Pendant le processus d"effacement, le dispositif de lecture (15) est en fonctionnement. Les signaux de sortie des capteurs de lumiere(20; 21), relies a un comparateur, changent en sens oppose lors de l"effacement d"une marque. Le dispositif de commande interrompt le processus d"effacement des que le signal de sortie du comparateur monte au-dessus respectivement descend en-dessous d"un niveau predetermine. La tete d"effacement (16) presente un element de chauffe pouvant etre eloigne du support d"enregistrement, un element de chauffe debranchable a faible capacite calorifique ou une lampe de projection comme source de rayonnement thermique. Le dispositif d"avance est constitue d"un moteur pas a pas, d"une vis (11) et d"un support de cartes (13).
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)