WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980001583) FIXATION D"UNE BENNE DE DECHARGE A DEUX COTES DE DEVERSEMENT POUR VEHICULE DE CHARGEMENT FRONTAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/001583    N° de la demande internationale :    PCT/US1980/000061
Date de publication : 07.08.1980 Date de dépôt international : 23.01.1980
CIB :
E02F 3/345 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
7199 29.01.1979 US
Titre (EN) TWO WAY SIDE DUMP BUCKET ATTACHMENT FOR FRONT END LOADER
(FR) FIXATION D"UNE BENNE DE DECHARGE A DEUX COTES DE DEVERSEMENT POUR VEHICULE DE CHARGEMENT FRONTAL
Abrégé : front page image
(EN)Previously known two way side dump buckets require separate hydraulics with complicated controls and latching mechanisms, and are inherently, structurally weak. An improved two way side dump bucket for a front end loader is disclosed including cradle (14), dump bucket (16) and intermediate lateral control movement structure (18) between cradle (14) and bucket (16). Cradle (14) is mounted on the ends of the conventional, four point parallelogram linkage (12) of a front end loader (10). Bucket (16) and cradle (14) are latched at (80)-(76) and (78)-(82) for conventional bucket (16) loading and unloading. A pair of piston cylinder fluid motors (40) (42) are selectively actuated from a single hydraulic control (102) to delatch one end or the other of bucket (16) from cradle (14) and simultaneously swing bucket (16), through an arc of about 80o for a side dumping maneuver. Structural stability during side dumping is assured by a telescoping stabilizing assembly (36) (38).
(FR)Les bennes de decharge a deux cotes de deversement deja connues necessitent des systemes hydrauliques separes avec des commandes et des mecanismes de verrouillage compliques, et par consequent, ont des structures peu solides. Une benne de decharge a deux cotes de deversement amelioree pour un vehicule chargeur frontal comprend un berceau (14), une benne de decharge (16) et une structure intermediaire a mouvement lateral (18) entre le berceau (14) et la benne (16). Le berceau (14) est monte sur les extremites d"un assemblage a tringlerie en parallelogramme a quatre points conventionnels (12) d"un vehicule chargeur frontal (10). La benne (16) et le berceau (14) sont verrouilles en (80)-(76) et (78) (82) pour le chargement et le dechargement de la benne conventionnelle (16). Une paire de moteurs a pistons hydrauliques (40, 42) sont actionnes selectivement a partir d"une simple commande hydraulique (102) pour deverrouiller une extremite ou l"autre de la benne (16) du berceau (14) et simultanement faire basculer la benne (16) suivant un arc d"environ 80 pour une manoeuvre de decharge laterale. La stabilite de la structure pendant la decharge est assuree par un assemblage de stabilisation telescopique (36, 38).
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)