WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Parcourir
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980001533) APPAREIL ELECTRIQUE POUR LE NETTOYAGE DES DENTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/001533    N° de la demande internationale :    PCT/CH1980/000014
Date de publication : 07.08.1980 Date de dépôt international : 01.02.1980
CIB :
A61C 17/22 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
2904327 05.02.1979 DE
Titre (EN) ELECTRICAL APPARATUS FOR CLEANING THE TEETH
(FR) APPAREIL ELECTRIQUE POUR LE NETTOYAGE DES DENTS
Abrégé : front page image
(EN)Both parts of the casing (2, 3) are fixed together by a resilient connection (46). Between the two parts an elastic rubber washer (12) is stuck. This washer (12) is housed into a groove (11) provided into a support (10) to which are fixed the drive motor (9) as well as a printed circuit board (18). A magnetic control switch (19) for starting and stopping the motor, is mounted on this board (18). It is actuated by a magnetic piece (21) fixed to a movable control member (20). The washer (12) dampens the vibrations, prevents the transmission to the casing (1) of vibrations coming from the motor (9) and is used at the same time as a sealing lining.
(FR)Les deux parties du boitier (2, 3) sont fixees l"une a l"autre par une liaison elastique (46). Entre elles est collee une rondelle elastique (12) en caoutchouc. Cette rondelle (12) est logee dans une rainure (11) menagee dans un support (10) auquel sont fixes le moteur d"entrainement (9) ainsi qu"une plaque de circuit imprime (18). Un interrupteur (19) a commande magnetique, pour l"enclenchement et le declenchement du moteur, est porte par cette plaque (18). Il est actionne par une piece magnetique (21) fixee a un organe de commande deplacable (20). La rondelle (12) amortit les vibrations, empeche la transmission au boitier (1) des vibrations provenant du moteur (9) et sert en meme temps de garniture d"etancheite.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)