WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Parcourir
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980001481) CAPOT POUR TRACTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/001481    N° de la demande internationale :    PCT/US1979/001155
Date de publication : 24.07.1980 Date de dépôt international : 28.12.1979
CIB :
B62D 25/10 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
5050 22.01.1979 US
Titre (EN) TRACTOR HOOD
(FR) CAPOT POUR TRACTEUR
Abrégé : front page image
(EN)In a tractor having a hood (18) and a frame (14) with a conventional latch to establish a closed position of the hood on the frame, the present invention includes a frame track (34) and a hood track (32) secured to the frame and hood respectively, a pair of hood guides (30) secured to the hood and movable in the frame track, a pair of frame guides (28) secured to the frame and movable in the hood track and a mechanism (36, 38) for automatically rigidly connecting the hood to the frame in the closed position. The invention further includes front cutouts (52) in the frame track and rear cutouts (68) in the hood track to permit removal of the hood from the frame. This arrangement eliminates the use of nuts and bolts to attach the hood and frame together and accordingly no tools are required to remove the hood from the frame.
(FR)Dans un tracteur ayant un capot (18) et un cadre (14) avec un verrouillage conventionnel pour maintenir le capot sur le cadre en position fermee, la presente invention comprend un rail de cadre (34) et un rail de capot (32) fixes respectivement au cadre et au capot, une paire de guides pour le capot (30) rattaches au capot et amovibles dans le rail du cadre, une paire de guides pour le cadre (28) fixes au cadre et amovibles dans le rail de capot et un mecanisme (36, 38) pour relier automatiquement de facon rigide le capot au cadre en position fermee. L"invention comprend en outre des decoupes avant (52) dans le rail de cadre et des decoupes arriere (68) dans le rail du capot afin de permettre l"enlevement du capot du cadre. Ce dispositif elimine l"utilisation de boulons et d"ecrous pour lier ensemble le capot et le cadre et, par consequent, aucun outil n"est necessaire pour enlever le capot du cadre.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)