WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980001392) DISPOSITIF DE PREPARATION DU FIL DE TRAME DANS UN METIER SANS NAVETTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/001392    N° de la demande internationale :    PCT/EP1979/000104
Date de publication : 10.07.1980 Date de dépôt international : 24.12.1979
CIB :
D03D 47/34 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
2903959 02.02.1979 DE
Titre (EN) APPARATUS FOR THE MANUFACTURE OF FILLING YARN ON A SHUTTLESS LOOM
(FR) DISPOSITIF DE PREPARATION DU FIL DE TRAME DANS UN METIER SANS NAVETTE
Abrégé : front page image
(EN)The apparatus comprises a feeding roll (9) and a yarn accumulator which deflects the filling yarn creating a loop in its rectilinear path and which is placed between the fabrication nozzle (6) and the feeding roll (9). The filling yarn is deflected from its rectilinear path towards the yarn accumulator by means of two deviation elements (4, 5) for each filling yarn. The first deviation element (4) guides the filling yarn when it deflects it from its rectilinear path by forming a loop; it thus accumulates it. The second element (5) guides the yarn when it emerges from the accumulator, that is when the loop is suppressed in order to confer a rectilinear path. The act of guidance of the yarn when it emerges from the accumulator allows a perfect synchronization of the yarn"s end during its insertion in the fluid beam which is displaced along the width of the loom. The deviation element (5) which withdraws the yarn from the accumulator, covers the necessary path during the time needed for the insertion of the woof. This timing is identical for all the filling yarn to be inserted. The deviation element however, which guides the yarn during its accumulation can travel along the path much slower, and the more slowly the more filling yarn there is to be inserted.
(FR)Le dispositif comprend un rouleau d"entrainement (9) et un accumulateur de fil qui fait devier le fil de trame formant une boucle de sa trajectoire droite et qui est dispose entre la buse d"invention (6) et le rouleau d"entrainement (9). Le fil de trame est devie de son trajet rectiligne vers l"accumulateur de fil au moyen de deux organes de deviation (4, 5) par fil de trame. Le premier organe de deviation (4) guide le fil de trame lorsqu"il le devie de son trajet rectiligne en formant une boucle; il l"accumule donc. Le second organe (5) guide le fil quand il sort de l"accumulateur, c"est-a-dire quand il supprime la boucle pour lui conferer un trajet rectiligne. Le fait de guider le fil lorsqu"il sort de l"accumulateur permet la synchronisation parfaite du bout du fil pendant l"insertion avec le courant de fluide se deplacant sur la largeur du metier. L"organe de deviation (5) qui sort le fil de l"accumulateur, couvre le chemin necessaire pendant la duree d"une insertion de la trame. Cette duree est identique pour tous les fils de trame a inserer. L"organe de deviation, par contre, qui guide le fil pendant l"accumulateur peut parcourir le chemin plus lentement, et d"autant plus lentement qu"il y a des fils de trame qui doivent etre inseres.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)