WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980001311) ACCOUPLEMENT DE TUYAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/001311    N° de la demande internationale :    PCT/CH1979/000158
Date de publication : 26.06.1980 Date de dépôt international : 11.12.1979
CIB :
F16L 37/22 (2006.01), F16L 37/40 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
12963/78 20.12.1978 CH
Titre (EN) PIPE COUPLING
(FR) ACCOUPLEMENT DE TUYAUX
Abrégé : front page image
(EN)The pipe coupling comprises a female nozzle (2) and male nozzle (4) which may be inserted into the female nozzle and allows the connection, for example of a flexible hose for compressed air with a fixed supply conduit. The male nozzle may be inserted into the female nozzle without actuating the latter since the locking is effected by means of spring blocking members (46) which engage a circumferencial groove (12) of the main nozzle. When the main nozzle is fully engaged into the female nozzle, a valve (24) arranged inside the female nozzle opens against a spring (26). To release the coupling, two sliding motions are effected opposed to a sliding sleeve (58) which surrounds the female nozzle: the first sliding motion releases the blocking members (46) and the second sliding motion releases the blocking members (66). Between these two sliding motions, the male nozzle travels a short axial distance, which causes the closing of the valve (24) and a depressurisation into the flexible hose. Hence, both nozzles may be safely separated after the unblocking of the second blocking members (66). A safety spring pawl (62) prevents an undesired displacement of the sleeve (58).
(FR)L"accouplement de tuyaux comprend un embout femelle (2) et un embout male (4) pouvant etre introduit dans l"embout femelle, et permet de raccorder, par exemple un flexible a air comprime avec une conduite d"alimentation fixe. L"embout male peut etre introduit dans l"embout femelle sans actionner celui-ci puisque le verrouillage s"effectue au moyen d"organes de blocage a ressort (46) qui entrent dans une rainure circonferentielle (12) de l"embout male. Lorsque l"embout male est engage a fond dans l"embout femelle, une soupape (24) disposee a l"interieur de l"embout femelle s"ouvre a l"encontre d"un ressort (26). Pour liberer l"accouplement on fait accomplir deux mouvements coulissants opposes a un manchon coulissant (58) qui entoure l"embout femelle: le premier coulissement libere les organes de blocage (46) et le second les organes de blocage (66). Entre ces deux mouvements de coulissement, l"embout male parcourt un court chemin axial, ce qui provoque la fermeture de la soupape (24) et une depressurisation dans le flexible. Ainsi, on peut separer sans danger les deux embouts apres le deverrouillage des seconds organes de blocage (66). Un cliquet de securite a ressort (62) empeche un deplacement involontaire du manchon (58).
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)