WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Parcourir
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1980001289) MACHINE DE FRISAGE PAR FAUSSE TORSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1980/001289    N° de la demande internationale :    PCT/JP1979/000322
Date de publication : 26.06.1980 Date de dépôt international : 22.12.1979
CIB :
D02G 1/02 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
78/165009 25.12.1978 JP
Titre (EN) FALSE TWIST CRIMPING MACHINE
(FR) MACHINE DE FRISAGE PAR FAUSSE TORSION
Abrégé : front page image
(EN)False twist facility which consists of a first heater (6) arranged at one side of a working space (50), a second heater (14) arranged at the other side of the space (50), and a balloon restricting unit (11) and a false twisting spindle (12) arranged respectively over the working space (50) to supply a yarn from the first heater (6) side and to wind the yarn through the upper portion of the working space at the second heater (14). This facility rectilinearly feeds the yarn passed over the working space to preferably transmit the false twist applied to the yarn (Y) by the spindle (12) to the yarn (Y), largely bends the yarn at as obtus an angle as possible for bending the yarn (Y) fed from the first heater (6) toward the spindle (12), brings the first heater (6) as near the floor as possible with lower height of the top, mounts guide pins (7), (8) for guiding the yarn (Y) at the top of the first heater (6) at the end of an elevationally movable rod (19) to reduce the occurrence of breakage of the yarn at the yarn (Y) starting time, lowers the rod (19) at the yarn (Y) starting time, and engages the yarn (Y) with a guide pin (32) disposed lower than the top of the first heater to thereby start the yarn (Y).
(FR)Un dispositif de fausse torsion qui est constitue par un premier chauffage (6) place sur un cote d"un espace de travail (50), un second chauffage (14) place de l"autre cote de l"espace (50) et une unite de ballon de restriction (11) et un axe de fausse torsion (12) places respectivement au-dessus de l"espace de travail pour fournir un file depuis le cote du premier chauffage (6) et pour enrouler le file au travers de la partie superieure de l"espace vers le second chauffage (14). Ce dispositif alimente rectilineairement le file passe au dessus de l"espace de travail pour transmettre de preference la fausse torsion appliquee au file (Y) par l"axe (12), courbe largement le file selon un angle aussi obtus que possible pour courber le file (Y) alimente depuis le premier chauffage (6) vers l"axe (12), amene le premier chauffage (6) le plus pres du sol avec une plus faible hauteur dessus, monte des chevilles de guidage (7), (8), pour guider le file (Y) a la partie superieure du premier chauffage (6) a l"extremite d"une barre amovible en elevation (19) pour reduire le risque de brisure du file au moment du debut de formation du file (Y), abaisse la barre (19) au debut du temps de formation du file (Y) et engage le file (Y) avec une cheville de guidage (32) placee plus bas que la partie superieure du premier chauffage afin de commencer le file (Y).
États désignés :
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)